プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
festival crashers was created with the desire to cover one music festival for the college news magazine, for which my best friend was the editor.
festival crashers nace con el deseo de cubrir un festival de música para college news magazine, donde mi mejor amigo era el editor.
since marketing efforts on black friday focus on the availability of door crashers, many emails push items that are already sold out by the time the customer reads them.
dado que los esfuerzos de marketing en el viernes negro se centran en la disponibilidad de que se les cierre la puerta, muchos emails empujan los artículos que ya están agotados para el momento en que el cliente los lea.
in addition to the workshops, marketplace, concerts, and special sessions, the gathering will feature a matsuri crashers battle, the latest southern california taiko community craze.
además de los talleres, el mercado, los conciertos y las sesiones especiales, la reunión presentará una batalla matsuri crashers, la actividad más popular y actual de la comunidad de taiko del sur de california.
by dropping the atomic bomb, the americans hoped to finishjapanoff instantly and go to work in thefar eastas cavalier seul, that is, without their victory party being spoiled by unwanted soviet gate-crashers.
con el lanzamiento de la bomba atómica, los estadounidenses esperaban borrar a japón del mapa al instante y ponerse a trabajar en el lejano oriente en solitario, es decir, sin estropear el botín de la victoria dando una parte a esos indeseables gorrones soviéticos.
and then the “grand finalle”: the 23 of december vega was ready to go into the water. murphy, who had been a gate-crasher in the launching of my samoa 28 sirius, this time didn’t miss the event too.
ahora si! 23 de diciembre de 2010 el vega está listo para ir al agua!!. murphy que no faltó en la botadura del sirius tampoco lo hizo en esta ocasión!!
