検索ワード: crr (英語 - スペイン語)

crr
trc

dp/crr/bgd/1
dp/crr/bgd/1

transitional crr rules
normas transitorias del rrc

crd iv/crr package
propuestas sobre requisitos prudenciales

post-transitional crr rules
normas del rrc posteriores a la transición

eried by rail crr internal
cuadro 4.10.

central registry for rehabilitation (crr)
registro central de rehabilitación (rcr)

review of the crr, changes on infrastructure calibrations
revisión del rrc, modificaciones de las calibraciones referentes a infraestructura

the crr-160m is one of the basic building blocks
el crr-160m es el componente básico para un

59. crr referred to information indicating a high hiv prevalence rate.
59. el cdr se refirió a informaciones que apuntaban a una alta tasa de prevalencia del vih.

a regulation was chosen because the extension requires amending the crr.
se ha elegido un reglamento porque la prórroga requiere modificar el rrc.

explore the possibility to amend crr as part of the crd/crr review
estudiar la posibilidad de modificar el rrc en el marco de la revisión de la drc y el rrc.

review of the crr for banks, making changes on infrastructure calibrations, if appropriate
revisar el reglamento sobre los requisitos de capital de los bancos, modificando las calibraciones aplicables a las infraestructuras, en su caso

"until now, we do not know if implementation of the crr has made any difference.
"pero hasta ahora no sabemos si la implementación de ese plan hizo alguna diferencia.

the fsa accepts no liability if the crr is not, or was not maintained at the level stated.
la fsa no se hace responsable si el crr no se ajusta al nivel indicado, o no se mantuvo dentro de ese parámetro.

57. crr recommended ensuring that women have access to affordable contraceptive methods and to safe and legal abortions.
57. el cdr recomendó obrar por que las mujeres tuvieran acceso a métodos anticonceptivos asequibles y a un aborto seguro y legal.

amount to be deducted from or added to additional tier 1 capital with regard to additional filters and deductions required pre- crr
importe que ha de deducirse o añadirse al capital de nivel 1 adicional por lo que se refiere a otros filtros y deducciones exigidos con anterioridad al rrc

these notably encompass all provisions on risk retention, due diligence and disclosure requirements, previously included in part v of crr.
se trata de todas las disposiciones sobre requisitos de retención de riesgos, diligencia debida e información, que antes se incluían en la parte quinta del rrc.

crr (cr, cru), n (%) [95% ci]c p-valuee
trc (rc, rcn), n (%) [ic del 95 %]c

most pieces of legislation, including crr and solvency ii, already incorporate lighter reporting requirements for smaller firms, but implementation varies across jurisdictions.
la mayor parte de los actos legislativos, incluido el reglamento sobre requisitos de capital (rrc) y solvencia ii, ya incorporan requisitos de información menos restrictivos para las empresas de menor tamaño, pero su aplicación varía en las diferentes jurisdicciones.