プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cytoplasmic bacteria present
bacterias citoplasmáticas presentes
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
cytoplasmic bacteria present (finding)
bacterias citoplasmáticas presentes
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
faeces: bacteria present
materia fecal: bacterias presentes
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 4
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
urine micr.: bacteria present
examen microscópico de orina: bacterias presentes (hallazgo)
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 4
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
urine microscopy: bacteria present
examen microscópico de orina: bacterias presentes
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
faeces: bacteria present (situation)
materia fecal: bacterias presentes
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
sample: direct microscopy: bacteria present
microscopia directa de espécimen: bacterias presentes
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
urine microscopy: bacteria present (finding)
examen microscópico de orina: bacterias presentes
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
sample: direct microscopy: bacteria present (finding)
microscopia directa de espécimen: bacterias presentes
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
gbs bacteria present in urine during any trimester of the current pregnancy
la bacteria de gbs está presente durante el embarazo actual
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
bacteria present in the inhaled foreign matter may also bring about infection.
las bacterias presentes en la materia extraña inhalados también puede provocar infección.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
eliminating the 90% of bacteria present within the fuel tank means better combustion!
pero eliminar el 90 % de los bacterios presentes en el tanque significa mejorar la combustión!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
this can lead to an increase in the number of natural bacteria present in the gastrointestinal tract.
esto puede llevar a un aumento de la flora bacteriana del tracto gastrointestinal.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 8
品質：
the amount and type of bacteria present have significant implications for a woman's overall health.
la cantidad y tipo de bacterias presentes tienen implicaciones significativas para la salud global femenina.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
a routine urine culture detects the amount of germs (like bacteria) present in the urine.
un cultivo de orina de rutina permite detectar la cantidad de gérmenes (como las bacterias) presentes en la orina de una persona.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
with either approach, their purpose is to reduce the number of bacteria present in the diseased periodontal pocket.
de cualquier forma, su propósito es reducir el número de bacterias presentes en la bolsa periodontal enferma.
it is becoming clear that the type and relative amount of bacteria present in our gut plays an important role in both health and disease.
cada vez es más evidente que el tipo y la cantidad relativa de bacterias en el intestino tienen un papel importante tanto en la salud, como en la enfermedad.
wounds with a preexisting infection are more likely to be infected compared with infection free wounds, due to the high number of bacteria present.
las heridas con una infección preexistente son más propensas a resultar infectadas en comparación con heridas libres de infecciones, debido al elevado número de bacterias presentes.
scientists estimate that current methodologies are only capable of culturing 0.1 to 1.0 per cent of the diverse bacteria present in common seawater.
los científicos estiman que con las metodologías actuales sólo es posible obtener cultivos del 0,1% al 1% de las diversas bacterias presentes en el agua de mar común.