検索ワード: daily net (英語 - スペイン語)

net
cifras netas

8 vi daily net, 7 november 2000.
8 vi daily net, 7 de noviembre de 2000.

the daily net amount of this allowance is
el importe diario neto de dichas prestaciones se elevará a

daily amount of unemployment benefits: … net,
importe diario de las prestaciones por desempleo: … neto,

what is the daily business of the ecc-net?
¿cuál es la actividad cotidiana de la red cec?

daily aggregated net short positions in sovereign debt
posiciones cortas netas en deuda soberana, agregadas diariamente

daily aggregated net short position on main national index shares
posiciones cortas netas en acciones del principal índice nacional, agregadas diariamente

the daily aggregated net short position on each individual sovereign issuer;
la posición corta neta agregada diariamente en relación con cada emisor soberano;

the daily maternity benefit is equal to 90 per cent of the net daily wage.
el subsidio de maternidad por día equivale al 90% del salario diario neto.

the world health organisation recommends a daily net intake of 400 grams of fruit and vegetables per person.
la organización mundial de la salud recomienda una ingesta diaria neta de 400 gramos de frutas y verduras por persona.

the world health organisation recommends a minimum daily net intake of 400 grams of fruit and vegetables per person.
la organización mundial de la salud recomienda una ingesta diaria neta mínima de 400 gramos de frutas y verduras por persona.

their images are on the net being traded by paedophiles on a daily basis.
por consiguiente, se necesitan medidas que incentiven el refuerzo de la seguridad en su utilización y que protejan a los usuarios finales contra contenidos no deseados.

for instance, tom horn stated in a recent interview for world net daily:
por ejemplo, tom horn declaró en una entrevista reciente en world net daily:

until those member states have brought into force such measures, they shall maintain oil stocks corresponding to 81 days of average daily net imports.
hasta que dichos estados miembros no hayan puesto en vigor dichas medidas, mantendrán las reservas de petróleo correspondientes a 81 días de importaciones netas diarias medias.

the amount of benefits, payable from the first day, is 90 per cent of net daily wages.
la cuantía de las prestaciones, pagaderas a partir del primer día, es el 90% del salario neto diario.

the employer is liable to pay the difference between this sum and the mother's average net daily pay.
la diferencia entre esos 13 euros y la remuneración neta media por día de la mujer correrá por cuenta del empleador.

by mid 1993, the reserve requirement had climbed to 42% of the banks' net daily intake.
a mediados de 1993 el encaje bancario llegó a elevarse hasta el 42 %.

abbreviations: dsa, daily subsistence allowance; nbs, net base salary; ksh, kenya shilling; swf, swiss franc.
nota: por "n.a " se entiende "no se aplica ".

the average daily net imports to be taken into account shall be calculated on the basis of the crude oil equivalent of imports during the previous calendar year, determined in accordance with the method and procedures set out in annex i.
las importaciones netas diarias medias que deben tenerse en cuenta se calcularán sobre la base de equivalente de petróleo crudo de las importaciones diarias durante el año natural precedente, establecida según las modalidades y el método expuestos en el anexo i.

working mothers shall receive 30% of their daily net wage until the first year of age of the child and 20% for the remaining period, if the child does not attend a nursery school.
las madres trabajadoras percibirán el 30% de su salario bruto diario hasta el final del primer año de vida del niño y el 20% durante el período restante si el niño no asiste al jardín de infancia.