検索ワード: date of service (英語 - スペイン語)

date of service
fecha de notificación o traslado

the date of service,
fecha de la notificación de la decisión,

the date of service;
la fecha de la notificación,

of service
de servicio

expiration date of service
fecha de cese en el servicio

the date of service; and
la fecha de la notificación, y

date of commencement of service
fecha de comienzo del servicio

article 9 - date of service
artículo 9 - fecha de notificación o traslado

date of decision date of service
fecha de la notificación de la decisión,

the date of the supply of service;
la fecha de la prestación del servicio;

application of article 9 (date of service)
aplicación del artículo 9 (fecha de notificación o traslado)

33(4) date of service
33(4) fecha de envío de notificaciones

the court shall verify the date of service.
el órgano jurisdiccional verificará la fecha de notificación.

the date of service of the appeal on that party;
la fecha en que se haya notificado a esta parte el recurso de casación;

the court of origin shall verify the date of service.
el órgano jurisdiccional de origen verificará la fecha de notificación.

length of service beyond date of death
meses de prórroga después de la fecha del fallecimiento

the date of service (the date on which the decision was served),
fecha de notificación de la decisión,

yes (please indicate the date of service (dd/mm/yyyy) if known):
sí [indíquese la fecha (dd/mm/aaaa) de notificación (si se conoce)]

the date of service of the document should in that case be the date on which the translation is served.
la fecha de la notificación o traslado debería, en ese caso, ser la fecha en la que se notifique o traslade la traducción.

type of services
tipo de servicio