検索ワード: dean f academic affairs (英語 - スペイン語)

f. academic initiatives
f. iniciativas académicas

state ministries responsible for academic affairs
ministerios de los länder res­ponsables para los asuntos aca­démicos

maría margarita hraste, assistant secretary for academic affairs
maría margarita hraste, subsecretaria asuntos académicos

program % female source: academic affairs university of asmara
fuente: asuntos académicos de la universidad de asmara.

imperial college's pro-rector responsi ble for external academic affairs.
actualidad, es vicerrector de asuntos académicos externos del colegio imperial.

1989-1992 first vice-president (for academic affairs) university of ljubljana
1989-1992 primer vicepresidente (asuntos académicos) de la universidad de liubliana

komi kossi-titrikou, deputy director for academic affairs and admissions, lomé university.
:: kossi-titrikou komi, director adjunto de asuntos académicos y de la escolaridad de la universidad de lomé.

after the presentation, interviews with deans, provost and vp for academic affairs will be conducted.
después de la presentación, conducirán las entrevistas con los decanos, al preboste y vp para los asuntos académicos.

f. academic recognition of diplomas (paragraph 16 of the resolution)
f. reconocimiento académico de títulos (apartado 16 de la resolución)

director of academic affairs and cooperation, university of buea (ub), (2006 to date)
directora de asuntos académicos y cooperación, universidad de buea (ub), (de 2006 a la fecha);

(f) academic and training operational issues of the fellowship programme.
f) las cuestiones operacionales ligadas a las actividades académicas y de capacitación del programa de becas.

he was academic assistant to the dean of the faculty of political science and later to the vice rector for academic affairs at thammasart university from 1985 until 1986.
fue ayudante del decano de la facultad de ciencias políticas, y más adelante del vicerector para asuntos académicos en la universidad de thammasart (1985 - 1986).

alongside this imparts the academic bachelor’s program, which reports directly to the vice presidencies of academic affairs.
junto a esto imparte el programa académico de bachillerato, que depende directamente de la vicerrectoría de asuntos académicos.

142. in addition, the social support office of the academic affairs and student welfare service provides guidance on financial problems.
142. además, la oficina de apoyo social del servicio de asuntos académicos y asistencia social a los estudiantes proporciona orientaciones en relación con los problemas económicos.

in order to obtain this receipt, students must submit the completed application form and the following documents to the academic affairs office:
para obtener este resguardo es necesario rellenar un formulario de solicitud y entregar la siguiente documentación a gestión académica:

consultative committees on academic affairs for the belarusian ethnic minorities in poland and lithuania and for the polish and lithuanian minorities in belarus have been set up.
se han creado y funcionan comisiones consultivas para asuntos de las escuelas de la minoría nacional bielorrusa en polonia y lituania, y de las minorías polaca y lituana en la república de belarús.

(f) academic surveys with the chocó technical university in quibdó, tadó and istmina, 2004;
f) investigaciones académicas en quibdo, tadó e istmina con la universidad tecnológica del chocó, 2004;

also, the director of academic affairs is in charge of coordinating essential formative courses for those communities that will ask for them, keeping in mind their specific necessities and qualifications.
por otra parte, la dirección de asuntos académicos también se encarga de coordinar cursos básicos y formativos a comunidades que así lo soliciten, con el fin de satisfacer las necesidades de desarrollo en las mismas. es en este sentido que se ha implementado cursos para la capacitación de guías naturalistas, el cual puede ser adaptado a las condiciones locales de las diferentes comunidades que lo soliciten.

(f) academic activities are carried out at the unu centre and research and training centres or programmes as follows:
f) en la sede y los centros y programas de investigación y capacitación de la unu se desarrollan las siguientes actividades académicas:

(f) academic achievement support amounted to rp 250,000 per month, managed by directorate general of higher education;
f) becas de apoyo al progreso académico, por una cuantía de 250.000 rupias por mes, administradas por la dirección general de enseñanza superior.