検索ワード: defluorinated (英語 - スペイン語)

defluorinated phosphate
fosfato desfluorado

defluorinated rock-phosphate
fosfato de roca defluorado

defluorinated dicalcium phosphate
fosfato bicálcico defluorado

product obtained by grinding purified and appropriately defluorinated natural phosphates
producto obtenido por la molturación de fosfatos naturales purificados y adecuadamente desfluorados

however, defluorinated phosphate is not equivalent to the products defluorinated monocalciumphosphate and defluorinated dicalciumphosphate.
sin embargo, el fosfato desfluorado no es equivalente a los productos fosfato monocálcico desfluorado y fosfato bicálcico desfluorado.

therefore, those two products should be reinserted into annex v to regulation (ec) no 889/2008 and defluorinated phosphate deleted.
por tanto, es necesario volver a introducir estos dos productos en el anexo v del reglamento (ce) no 889/2008 y suprimir del mismo el fosfato desfluorado.

in annex v to regulation (ec) no 889/2008 as amended by implementing regulation (eu) no 505/2012, the former entries defluorinated monocalciumphosphate and defluorinated dicalciumphosphate have been erroneously replaced by a generic description, namely defluorinated phosphate.
en el anexo v del reglamento (ce) no 889/2008, modificado por el reglamento de ejecución (ue) no 505/2012, las antiguas entradas relativas al fosfato monocálcico desfluorado y al fosfato bicálcico desfluorado se han sustituido erróneamente por una descripción genérica, a saber, el fosfato desfluorado.