検索ワード: delincuentes (英語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Spanish

情報

English

delincuentes

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

スペイン語

情報

英語

10. los delincuentes

スペイン語

10. los delincuentes

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

vamos, pequeños delincuentes.

スペイン語

vamos, pequeños delincuentes.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

» salvadoreños destruyen armas de delincuentes (otro)

スペイン語

» salvadoreños destruyen armas de delincuentes (otro)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

» preparan plan conjunto contra delincuentes (el caribe)

スペイン語

» preparan plan conjunto contra delincuentes (el caribe)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

» méxico, un refugio para delincuentes internacionales (el diario)

スペイン語

» méxico, un refugio para delincuentes internacionales (el diario)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

» policía enterrará a los delincuentes abatidos (listin diario)

スペイン語

» policía enterrará a los delincuentes abatidos (listin diario)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

» martín no está dispuesto a vivir con delincuentes (el siglo)

スペイン語

» martín no está dispuesto a vivir con delincuentes (el siglo)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

» exige pan a gobernadores deslindarse de delincuentes (la crónica de hoy)

スペイン語

» exige pan a gobernadores deslindarse de delincuentes (la crónica de hoy)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

» presidente llama “delincuentes confesos” a promotores del no (opinión)

スペイン語

» presidente llama delincuentes confesos a promotores del no (opinión)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

» policía militar no anunciará debut para no alertar a los delincuentes (tiempo)

スペイン語

» policía militar no anunciará debut para no alertar a los delincuentes (tiempo)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

hoy, gracias a las leyes norteamericanas, estos delincuentes de cuello blanco ya no gozan de impunidad.

スペイン語

hoy, gracias a las leyes norteamericanas, estos delincuentes de cuello blanco ya no gozan de impunidad.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

» jefe pn se queja por facilidad con que salen delincuentes de cárceles (listin diario)

スペイン語

» jefe pn se queja por facilidad con que salen delincuentes de cárceles (listin diario)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

» cayeron 84 delincuentes al día en 2013; avances del plan nacional de desarrollo (excelsior)

スペイン語

» cayeron 84 delincuentes al día en 2013; avances del plan nacional de desarrollo (excelsior)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

» udi: “ataque a la sede fue hecho por delincuentes avezados” (el mostrador)

スペイン語

» udi: ataque a la sede fue hecho por delincuentes avezados (el mostrador)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

» presidente elevó a 75 millones recompensa para capturar a delincuentes de ataques con ácido (colmundo radio)

スペイン語

» presidente elevó a 75 millones recompensa para capturar a delincuentes de ataques con ácido (colmundo radio)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

» detenidos cuatro policías salvadoreños acusados de “exterminar” delincuentes (el país - españa)

スペイン語

» detenidos cuatro policías salvadoreños acusados de exterminar delincuentes (el país - españa)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

» hay gobiernos en “franca complicidad con los delincuentes”, acusa blake mora (la crónica de hoy)

スペイン語

» hay gobiernos en franca complicidad con los delincuentes , acusa blake mora (la crónica de hoy)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

la destrucción de las palabras.ganador premio nacional de poesía 2011 de la república dominicana*2012 - a los delincuentes hay que matarlos.prisa ediciones.

スペイン語

la destrucción de las palabras.ganador premio nacional de poesía 2011 de la república dominicana* 2012 - a los delincuentes hay que matarlos.prisa ediciones.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

英語

» ministerio del interior y justicia coinciden en que faltó presentar y coordinar sistema de video-vigilancia para procesar delincuentes (la red 21)

スペイン語

» ministerio del interior y justicia coinciden en que faltó presentar y coordinar sistema de video-vigilancia para procesar delincuentes (la red 21)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

seguridad pùblica la seguridad pública implica que los ciudadanos de una misma región puedan convivir en armonía, cada uno respetando los derechos individuales del otro. el estado es el garante de la seguridad pública y el máximo responsable a la hora de evitar las alteraciones del orden social. en este sentido, la seguridad pública es un servicio que debe ser universal (tiene que alcanzar a todas las personas) para proteger la integridad física de los ciudadanos y sus bienes. para esto, existen las fuerzas de seguridad (como la policía), que trabajan en conjunto con el poder judicial. las fuerzas de la seguridad pública deben prevenir la comisión de delitos y reprimir éstos una vez que están curso. también es función de las fuerzas de seguridad perseguir a los delincuentes y entregarlos a la justicia, que será la encargada de establecer los castigos correspondientes de acuerdo a la ley. por lo general, las grandes ciudades sufren problemas de seguridad pública, al presentar altas tasas de delitos. en cambio, los pequeños pueblos suelen ofrecer mejores condiciones de seguridad. esto, en cierta forma, está vinculado a la masividad, ya que los millones de habitantes de una urbe se vuelven anónimos. en los pueblos, es menos probable que una persona pueda delinquir sin que nadie se entere. la seguridad pública también depende de la eficacia de la policía, del funcionamiento del poder judicial, de las políticas estatales y de las condiciones sociales. el debate respecto a la incidencia de la pobreza en la inseguridad siempre es polémico, aunque la mayoría de los especialistas establece una relación entre la tasa de pobreza y la cantidad de delitos. no es cierto que solamente con acciones policiales vamos a mejorar los niveles de la convivencia y la seguridad ciudadana en nuestro país. por eso es que el presidente de la república y la compañera rosario hacen un abordaje integral del fenómeno social del delito, de la delincuencia, de la violencia y la inseguridad ciudadana. estas acciones policiales tienen 3 componentes más... la participación ciudadana a través de sus expresiones organizativas de la comunidad, con un modelo incluyente. el otro gran componente son las acciones de las instituciones del gobierno y del estado, y un componente que es principal, son los programas sociales que impulsa y desarrolla el gobierno. son 37 programas sociales que, además de mejorar la calidad de vida de miles y miles de nicaragüenses en el sector urbano, rural y montañoso, también fortalecen y mejoran la convivencia y la seguridad ciudadana de los nicaragüenses en la cuadra, en el barrio, en el caserío, en el sector rural, en el sector montañoso y el sector urbano, porque a mayor inversión social, mejoramiento de la seguridad ciudadana. desde luego, a mayor desocupación mayor índice delictivo, pero hablando un poco del impacto que tienen los programas sociales del gobierno, y además también el índice de descenso en el nivel de la pobreza, en algunos aspectos, ¿cómo impacta en la ciudadanía o en el comportamiento del delito? nosotros somos convencidos, y , que el problema de la violencia, el problema de la delincuencia, el problema de la inseguridad ciudadana, son fenómenos sociales y multicausales y que la respuesta debe ser multicausal y multisectorial. con los programas sociales, si somos convencidos que el problema de la delincuencia, el delito, la violencia es un fenómeno social y multicausal, y su principal problema es la exclusión social, la falta de oportunidades... con los 37 programas sociales has estrechado, has reducido drásticamente esa exclusión social.

スペイン語

ein hang zum snob, ein hauch von oberflächlichkeit, eine stilvolle brise von arroganz, eine gewaltige portion an empathie, charakteristischer perfektionismus, überzeugende selbstverherrlichung des sinnbildes, fragil bei der richtigen person, hingabevoll in richtigen händen, obszön in sinneslust, laut beim feiern, niveauvoll in jedem augenblick, glücklich wenn ich liebe und geliebt werde, tolerant, direkt und taktvoll, sarkastisch, hedonist, nachtaktiv, selbstbewusst, spontan, irritierend, charmant bis zum gewissen punkt, liebenswert . ich hab keine macken, das sind alles spezialeffekte

最終更新: 2012-09-01
使用頻度: 2
品質:

人による翻訳を得て
7,773,145,484 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK