検索ワード: demonetisation (英語 - スペイン語)

monetisation/demonetisation of gold
monetización/desmonetización del oro

changes in classification of assets or liabilities other than monetisation/demonetisation of gold
cambios de clasificación de los activos y pasivos distintos de la monetización/desmonetización del oro

demonetisation of gold occurs when the mon­etary authorities transfer gold from reserve assets to valuables.
la desmonetización del oro tiene lugar cuando las autoridades monetarias transfieren oro de sus activos de reserva a sus stocks de objetos valiosos.

gross national product (gnp), 8.94 monétisation and demonetisation, 5.31
espacio aéreo nacional, 2.05c

gradual demonetisation of litas banknotes started already in august 2014 whereas demonetisation of litas coins started in october 2014.
la desmonetización gradual de los billetes en litas se inició ya en agosto de 2014, mientras que la de las monedas en litas comenzó en octubre del mismo año.

loss of the value of currency resulting from the demonetisation of the kuwaiti dinar is treated under the invalid kuwaiti dinar review programme.
la pérdida del valor de la moneda resultante de la desmonetización del dinar kuwaití se trata con arreglo al programa de examen de los dinares kuwaitíes inválidos.

there were no claims in the sixth instalment that asserted loss of the value of currency, that is, losses associated with the demonetisation of kuwaiti dinars.
114. no hubo en la sexta serie reclamaciones por pérdida del valor de la moneda, es decir, pérdidas relacionadas con la desmonetización de dinares kuwaitíes.

monétisation or demonetisation of gold does not give rise to entries in the financial accounts; instead, the change in balance sheet positions is accounted for by entries in the other changes
dichas operaciones se registran en las cuentas financieras de las autoridades mo­netarias y del restodel mundo, respectivamen­te.

the period following 1870 saw the reversal of the events of 1848; production at new mines in the united states and the demonetisation of silver in the recently formed german empire( 1871) and other countries caused the relative depreciation of this metal.
a partir de 1870se produce una situación inversa a la de 1848, es decir, de depreciación relativade la plata, por la explotación de nuevas minas en estados unidos y por ladesmonetización de la plata en el recién instaurado imperio alemán( 1871) y enotros países.