検索ワード: desirably (英語 - スペイン語)

desirably
deseo

desirably fun (1)
desirably fun (1)

desirably, the film is hydrophobic.
de forma deseable, la película es hidrófoba.

desirably such wet pickup ratios are between 80120%.
de forma deseable, dichas relaciones de captación en húmedo se encuentran entre 80120%.

desirably, such cationic polymers are quaternary ammonium polymers.
de forma deseable, dichos polímeros catiónicos son polímeros de amonio cuaternario.

desirably, although not required, the absorbent material is pulp.
de forma deseable, pero no necesaria, el material absorbente es pasta.

desirably, the dry pickup ratios may vary from 3 to 20%.
de forma deseable, las relaciones de captación en seco pueden variar entre 3 y 20%.

higher education both conserves and creates knowledge and desirably wisdom.
la educación superior conserva y crea conocimientos e, idealmente, sabiduría.

desirably, the dry pick-up ratios may vary from 3 to 20%.
de forma deseable, las relaciones de captación en seco pueden variar entre el 3 y el 20%.

and pending a formal meeting of leaders, desirably by 31 january 1998,
y hasta que se celebre una reunión oficial de dirigentes, preferentemente a más tardar para el 31 de enero de 1998,

desirably for <PROTECTED> banners, the wet pick up ratios are between 40120%.
de forma deseable, para pancartas publicitarias de <PROTECTED>, las relaciones de captación en húmedo se encuentran entre 40120%.

desirably, such wet pick-up ratios are between about 80-120%.
de forma deseable, dichas relaciones de captación en húmedo se encuentran aproximadamente entre 80120%.

amongst them teachers also had participation, not 100% or in a desirably massive way.
entre estos también el profesorado tuvo participación, no fue en un 100% ni con la

education policy (revised - 2004) and made more child friendly and desirably.
- la política educativa (revisada en 2004) es ahora mucho más favorable a los niños y más atractiva.

desirably the text should be formulated in cooperation between the special committee and the security council;
sería conveniente que el texto fuera formulado en cooperación por el comité especial y el consejo de seguridad.

i invite colleagues to use the interim period for consultation and, desirably, to come to a consensus.
invito a sus señorías a utilizar el tiempo que queda para realizar consultas y, ojalá, llegar a un consenso.

incidentally, ~resin materials such as <PROTECTED> can be desirably crosslinked with the use of an organic peroxide.
a este respecto, los materiales de resina, tales como <PROTECTED>, se pueden reticular de forma deseable mediante la utilización de un peróxido orgánico.

69. significant amounts of oda have to be earmarked for infrastructure development in ldcs, desirably by creating dedicated funds.
se deben asignar cantidades considerables de aod al desarrollo de infraestructuras en los pma, idealmente creando fondos específicos.

we all agree that, desirably, such multinational deployment would profit from an expeditious decision of the security council confirming its full international authority.
todos coincidimos en que sería conveniente que dicho despliegue multilateral contara con el apoyo de una decisión rápida del consejo de seguridad que confirmase su plena autoridad internacional.

the number of mobile phone subscribers disaggregated by sex would be a highly desirably indicator, in view of the increasingly dominant position of mobile telephone in many developing countries.
el número de abonados de teléfonos móviles desglosados por sexo sería un indicador muy recomendable, teniendo en cuenta la posición cada vez más dominante de la telefonía móvil en muchos países en desarrollo.