検索ワード: desmethylvenlafaxine (英語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Spanish

情報

English

desmethylvenlafaxine

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

スペイン語

情報

英語

o-desmethylvenlafaxine measurement

スペイン語

medición de o - desmetilvenlafaxina

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

o-desmethylvenlafaxine measurement (procedure)

スペイン語

medición de o - desmetilvenlafaxina

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

imipramine did not affect the pharmacokinetics of venlafaxine and o-desmethylvenlafaxine.

スペイン語

imipramina no alteró las farmacocinéticas de venlafaxina ni de o− desmetilvenlafaxina.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

英語

venlafaxine and its active metabolite, o-desmethylvenlafaxine, are excreted in breast milk.

スペイン語

venlafaxina y su metabolito activo o-desmetilvenlafaxina se excretan en la leche materna.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 4
品質:

英語

diazepam does not appear to affect the pharmacokinetics of either venlafaxine or o-desmethylvenlafaxine.

スペイン語

diazepam no parece afectar la farmacocinética tanto de venlafaxina como de o- desmetilvenlafaxina.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 4
品質:

英語

metoprolol did not alter the pharmacokinetic profile of venlafaxine or its active metabolite, o-desmethylvenlafaxine.

スペイン語

el metoprolol no alteró el perfil farmacocinético de la venlafaxina o de su metabolito activo, o-desmetilvenlafaxina.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

英語

venlafaxine is extensively metabolised, primarily to the active metabolite, o-desmethylvenlafaxine (odv).

スペイン語

venlafaxina se metaboliza ampliamente, principalmente al metabolito activo o-desmetilvenlafaxina (odv).

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

英語

in vitro and in vivo studies indicate that venlafaxine is metabolised to a minor, less active metabolite, n-desmethylvenlafaxine, by cyp3a4.

スペイン語

los estudios in vitro e in vivo indican que venlafaxina se metaboliza a un metabolito secundario, menos activo, n-desmetilvenlafaxina, mediante cyp3a4.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

preclinical studies have shown that venlafaxine and its major metabolite, o-desmethylvenlafaxine (odv), are inhibitors of serotonin and noradrenaline reuptake.

スペイン語

estudios preclínicos han mostrado que venlafaxina y su metabolito principal, o-desmetilvenlafaxina (odv), son inhibidores de la recaptación de serotonina y noradrenalina.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

英語

ketoconazole (cyp3a4 inhibitor) a pharmacokinetic study with ketoconazole in cyp2d6 extensive (em) and poor metabolisers (pm) resulted in higher auc of venlafaxine (70% and 21% in cyp2d6 pm and em subjects, respectively) and o-desmethylvenlafaxine (33% and 23% in cyp2d6 pm and em subjects, respectively) following administration of ketoconazole.

スペイン語

un estudio farmacocinético con ketoconazol en metabolizadores lentos (ml) y rápidos (mr) de cyp2d6 dio como resultado un auc superior de venlafaxina (del 70% y del 21% en pacientes ml y mr de cyp2d6, respectivamente) y o-desmetilvenlafaxina (del 33% y del 23% en pacientes ml y mr de cyp2d6, respectivamente) tras la administración de ketoconazol.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

人による翻訳を得て
7,764,018,537 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK