プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
error description: the system cannot find the device specified.
descripción del error: el sistema no puede encontrar la ruta de acceso especificada.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
“the system cannot find the device specified.” is displayed.
se muestra “el sistema no puede encontrar la ruta de acceso especificada.”.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
error description: the system cannot write to the specified device.
descripción del error: el adaptador remoto no es compatible.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
“the system cannot write to the specified device.” is displayed.
se muestra “el adaptador remoto no es compatible.”.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
the system cannot be restarted.
4 pitidos continuos y la luz roja se apaga antes de 10 minutos
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
the system cannot work in this way.
el sistema no podrá funcionar de este modo.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
the system cannot work properly then?
por lo tanto ¿el sistema no puede funcionar correctamente?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
the system cannot determine if the value is realistic.
el sistema no puede determinar si el valor es realista.
最終更新： 2012-07-06
使用頻度： 1
品質：
cannot find the 'did you know' file!
no se ha encontrado el archivo '¿lo sabía?'
最終更新： 2005-06-21
使用頻度： 1
品質：
the busy mind cannot find the thread of life.
la mente ocupada no puede encontrar el hilo de la vida.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
we cannot find the culprits.
no podemos buscar culpables.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
cannot find the desired account.
no es posible encontrar la cuenta deseada.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
cannot find the right hotel?
no pudo encontrar el hotel que buscaba?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
and that is why the evolutionists cannot find the missing link.
y esto es el por qué los evolucionistas no han podido encontrar el eslabón perdido.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
he moves the mouse around but cannot find the pointer.
mueve el ratón por todas partes pero no consigue encontrarlo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
the conference also cannot find the time to occupy itself with this.
la conferencia tampoco puede encontrar tiempo para ocuparse de esto.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
consequently, the commission cannot find the aid compatible on this ground.
por tanto, la comisión no puede considerar la ayuda compatible por este motivo.
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 3
品質：
cannot find the game with prefix '%1'.
no se puede encontrar el juego con el prefijo «%1».
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
i cannot find the product i want on the internet
el producto que quiero no lo encuentro en internet
最終更新： 2013-01-19
使用頻度： 4
品質：
"we cannot find the master's goblet.
dijeron: «echamos de menos la copa del rey.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
