プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
at present there is no quick, cheap and effective test to evaluate the detergency of fuel and therefore this cannot be assessed by sampling fuel.
en la actualidad no existe un método de ensayo rápido, barato y eficaz para evaluar la detergencia del combustible, la cual, por tanto, no puede evaluarse con muestras de combustible.
for their high detergency prevents bonding of segments and the formation of deposits on the piston, exhaust, spark plugs and oil injection system.
por su alta detergencia evita el pegado de segmentos y la formación de depósitos en el pistón, escape, bujías y sistema de inyección de aceite.
because of their hygroscopic characteristics, detergency and low storage stability, high-percentage blends may require special measures to be taken for vehicles and product distribution systems.
cuando se trata de mezclas de concentración elevada, sus propiedades de higroscopicidad, detergencia y poca estabilidad en el almacenamiento pueden requerir una atención especial en los vehículos y en el sistema de distribución del producto.
winning the fight against microbes, with you and for you, requires a highly responsive research & development department, provided with all the latest investigation tools in the fields of antimicrobial research, detergency, corrosion, and enzymology…
ganar la lucha contra el microbio, con usted y para usted, requiere un servicio de investigación y desarrollo muy reactivo y dotado de todos los medios más recientes de investigación en todos los campos: antimicrobiano, detergencia, corrosión y enzimología…