検索ワード: dilution step (英語 - スペイン語)

dilution
dilución

intermediate dilution
dilución intermedia

technic, dilution
técnicas de dilución

design: dilution:
ejecución: la dilución:

step 2: dilution of concentrate
paso 2: dilución del concentrado

take 10 µl of dilution prepare in step 1 with the micropipette.
se toman 10 ul de la mezcla preparada en el paso 1 con la micropipeta.

caution: two-step dilution required.
precauciÓn: se requiere dilución realizada en dos etapas.

after dilution proceed to the step ‘injecting the solution’.
después de la disolución diríjase al paso “inyección de la solución”.

preparation of the solution for infusion requires an additional dilution step as detailed below.
la preparación de la solución para perfusión requiere una fase de dilución adicional, tal y como se describe a continuación.

step 1: dilution of torisel 30 mg concentrate with the supplied diluent
paso 1: diluciÓn de torisel 30 mg concentrado con el diluyente suministrado

1 mics for c. tropicalis are 1-2 two-fold dilution steps higher than for c albicans and c. glabrata.
1 las cmis para c. tropicalis son 1-2 diluciones más altas que para c. albicans y c. glabrata.

cellcept 500 mg powder for concentrate for solution for infusion must be prepared in two steps: the first step is a reconstitution step with glucose intravenous infusion 5% and the second step is a dilution step with glucose intravenous infusion 5%.
cellcept 500 mg polvo para concentrado para solución para perfusión debe prepararse en dos pasos: el primer lugar reconstituir con una solución para perfusión intravenosa de glucosa al 5 % y el segundo lugar diluir con una solución para perfusión intravenosa de glucosa al 5 %.

in case dilutions are involved, these dilution steps shall be done in accordance with the homeopathic manufacturing methods laid down in the relevant monograph of the european pharmacopoeia or, in absence thereof, in an official pharmacopoeia of a member state.
cuando se realicen diluciones, estos pasos de dilución se harán de acuerdo con los métodos de fabricación homeopática establecidos en la correspondiente monografía de la farmacopea europea o, en su defecto, de una farmacopea oficial de un estado miembro.

homeopathic dilutions
diluciones homeopáticas