プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dined
yacenastes
最終更新： 2012-10-11
使用頻度： 1
品質：
i have dined
yo he cenado
最終更新： 2016-05-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
“you have not dined?
¿no ha cenado?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
they dined with us last."
la última vez fueron ellos los que vinieron acá.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
and planchet dined by sleeping.
y planchet comía durmiendo.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
we dined at our uncle's.
cenamos en casa de nuestro tío.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
... scholars dined together at one table.
... cenamos juntos, los estudiosos en una mesa.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
have you ever dined in the eiffel tower?
¿ha comido alguna vez en la torre eiffel?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
stana dined and took a ride with us. read.”
siana ha comido y paseado con nosotros. he leído.»
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
two maids served us, and we dined like kings.
dos doncellas que nos sirve, y cenamos como reyes. ya era hora de irse, por lo que quería decir adiós y se van, pero la dueña no permite.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lone diners ate less than those who dined in pairs or groups.
quienes estaban solas comieron menos que aquellas que lo hicieron en parejas o en grupos.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
he wined me and dined me and then wanted to take me to bed!
me agasajó y luego quiso llevarme a la cama.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
costumed as a carnival fool, walter is wined and dined to excess.
vestido como rey tonto del carnaval, walter bebe y come en exceso.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
and yet i, instead of looking him up, dined out and came here.'
y yo, en vez de buscarle, he ido a comer primero y después al baile en esa casa.»
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
yet, a few days later mr meles was officially wined and dined in germany.
sin lugar a dudas, a la luz de nuestro breve debate de esta tarde, se trata de una familia en la que, como en otras, hay desacuerdos de vez en cuando.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
by this dinner-time arrived, and don quixote and don alvaro dined together.
llegóse en esto la hora de comer; comieron juntos don quijote y don Álvaro.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
most of the guests had already dined, but each one was expected to partake of a little.
la mayoría de las huéspedes habían cenado ya, pero cada se esperaba que participara de un poco.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
from 40 to 50, grown easy and sly, i wined them and dined them, like pigs in a sty.
de los 40 hasta los 50, me ablandé y me puse más astuto, las agasajé, como cerdos en una pocilga.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we met with melisa in the french cultural centre, where we dined and attended an interesting concert.
nos encontramos con melisa en el centro cultural francés, donde cenamos y asistimos a un interesante concierto.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
afterwards i have parked again near the centre, have dined and have stretched a while before working a little.
después he vuelto a aparcar cerca del centro, he cenado y me he estirado un rato antes de trabajar un poco.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：