プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
disengaged
desembarazado
最終更新： 2014-04-06 使用頻度： 1 品質： 参照： Andrm警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
disengaged parking brake
freno de estacionamento desactivado
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
weapon system disengaged.
sistema de armas desconectado.
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
disengaged drive to one axle
desembragar la motricidad de un eje
最終更新： 2014-11-15 使用頻度： 10 品質： 参照： IATE
d. management of disengaged fighters
d. gestión de los combatientes desmovilizados
最終更新： 2016-11-29 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
estimate 2014: 50 disengaged combatants
estimación 2014: 50 combatientes desmovilizados
the clutch mechanism is disengaged, or
si el mecanismo de embrague está desacoplado, o
最終更新： 2017-04-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
signification: unit disengaged and not actuated
posición desembragada y no acoplada
otherwise both groups can also be disengaged.
sin embargo, se pueden desactivar ambos grupos.
support for the management of disengaged fighters
apoyo a la gestión de los combatientes desmovilizados
ebsi fully disengaged from kek in december 2006.
la esbi se desvinculó totalmente de la cek en diciembre de 2006.
when disengaged from their subjects, vanish too.
cuando se separan de sus sujetos, se desvanecen también.
a disengaged subscriber is one step away from unsubscribing.
un suscriptor desactivado es un paso a darse de baja.
dates disengaged children not covered by the icbf programme
número de desvinculados que no ingresan al programa del icbf
最終更新： 2016-11-30 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
international players have also quietly disengaged from congolese affairs.
los actores internacionales también han ido desentendiéndose de los asuntos congoleños.
all the forces had now disengaged, except for those of flc.
a esas alturas, todas las fuerzas, salvo las del flc, habían dejado de participar en las hostilidades.
k1, k2 = first or second gear engaged, clutch disengaged.
k1, k2 = primera o segunda marcha, embrague pisado.
最終更新： 2018-03-04 使用頻度： 4 品質： 参照： IATE
9. rights of disengaged fighters and persons associated with armed conflict
9. derechos de los excombatientes y las personas vinculadas al conflicto armado
for example, the cocoa marketing board disengaged from pricing and marketing.
por ejemplo, la cámara de comercio del cacao se desentendió de la fijación de precios y de la comercialización.
it had given up responsibility for the gaza strip when it had disengaged from that area.
ha renunciado a la responsabilidad de la franja de gaza cuando se desconectó de esa zona.
