プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
diskeeper installation
instalación de diskeeper
最終更新: 2007-01-16
使用頻度: 2
品質:
diskeeper installation is scheduled for 0
la instalación de diskeeper está programada para 0
最終更新: 2007-09-18
使用頻度: 5
品質:
stopping a diskeeper installation operation
detención de una operación de instalación de diskeeper
最終更新: 2007-01-16
使用頻度: 2
品質:
click here to schedule diskeeper installation
haga clic aquí para programar la instalación de diskeeper
最終更新: 2007-01-16
使用頻度: 2
品質:
the diskeeper installation is typically fast and simple.
la instalación de diskeeper es normalmente rápida y sencilla.
最終更新: 2007-01-16
使用頻度: 2
品質:
stopping a diskeeper installation operationinstalling diskeeperstopping the installationpushinstallstopping
detención de una operación de instalación de diskeeperinstalación de diskeeperdetener la instalaciónpushinstalldetener
最終更新: 2007-09-18
使用頻度: 3
品質:
follow the steps below to activate your diskeeper installation.
siga los siguientes pasos para activar la instalación de su diskeeper.
最終更新: 2007-02-20
使用頻度: 1
品質:
could not copy diskeeper installation package to the storage location.
no se pudo copiar el paquete de instalación de diskeeper a la ubicación de almacenamiento.
最終更新: 2007-01-16
使用頻度: 2
品質:
in most cases, the diskeeper installation directory will not be removed.
en la mayoría de los casos, no se borrará el directorio de instalación de diskeeper.
最終更新: 2007-01-16
使用頻度: 2
品質:
the file you have specified is not a valid diskeeper installation package.
el archivo que ha especificado no es un paquete de instalación de diskeeper válido.
最終更新: 2007-01-16
使用頻度: 2
品質:
next, you’ll see the path you specified to the diskeeper installation file.
a continuación, verá la ruta que ha especificado para el archivo de instalación de diskeeper.
最終更新: 2007-01-16
使用頻度: 2
品質:
could not find a valid self-expanding diskeeper installation file. \\\\n
no se ha encontrado el archivo de instalación de diskeeper con expansión automática. \\\\n
最終更新: 2007-09-18
使用頻度: 6
品質:
the download manager will download the diskeeper installation package to your computer.
el administrador de descargas descargará el paquete de instalación de diskeeper en su equipo.
最終更新: 2007-01-16
使用頻度: 2
品質:
follow these steps to stop an ongoing diskeeper installation or uninstallation task:
siga estos pasos para detener una tarea en curso de instalación o desinstalación de diskeeper:
最終更新: 2007-01-16
使用頻度: 2
品質:
the setup file extracted from this package file can be deployed for diskeeper installation.
el archivo de instalación que se extrajo de este paquete puede implementarse para la instalación de diskeeper.
最終更新: 2007-09-18
使用頻度: 3
品質:
you must own or purchase the appropriate diskeeper license to upgrade a diskeeper installation.
debe poseer o adquirir la licencia de diskeeper correspondiente para actualizar a una instalación superior de diskeeper.
最終更新: 2007-01-16
使用頻度: 2
品質:
select to start this diskeeper installation job now, or schedule it to occur later.
seleccione esta opción para iniciar este trabajo de instalación de diskeeper ahora o prográmelo para que se inicie más tarde.
最終更新: 2007-01-16
使用頻度: 2
品質:
next, a summary is displayed, showing you the ongoing status of the diskeeper installation task.
a continuación, aparecerá un resumen en el que se mostrará el estado de la tarea de instalación de diskeeper.
最終更新: 2007-01-16
使用頻度: 2
品質:
as mentioned previously, you must own or purchase the appropriate diskeeper license to upgrade a diskeeper installation.
como se ha mencionado anteriormente, debe poseer o adquirir la licencia de diskeeper correspondiente para actualizar una instalación de diskeeper a una versión superior.
最終更新: 2007-01-16
使用頻度: 2
品質:
for any edition, a single setup.exe file contains the entire diskeeper installation package for that edition.
en cualquier caso, un solo archivo setup.exe contiene el paquete completo de instalación de diskeeper para la versión correspondiente.
最終更新: 2007-01-16
使用頻度: 2
品質: