検索ワード: disrespected (英語 - スペイン語)

are teachers ever disrespected?
¿alguna vez se les falta el respeto a los profesores?

we feel disrespected and betrayed.
nos sentimos traicionados e irrespetados.

the latter cannot be disrespected with impunity.
Ésta no puede dejar de observarse con impunidad.

like his father yuya, akhenaten was also disrespected.
como su padre yuya, a akhenaton también se le faltó el respeto.

because he disrespected the patrón's son."
porque le faltó el respeto al hijo del patrón."

you have forgotten the love; you disrespected the pardon.
olvidasteis el amor; desconsiderasteis el perdón.

he felt insulted and disrespected and such is public knowledge.
se sintió insultado y que le faltaron el respeto y eso es de conocimiento público.

yuya was disrespected by his son akhenaten and by other subordinates.
a yuya se le faltó el respeto por parte de su hijo akhenaton y otros subordinados.

disabled persons 'disrespected' in kyrgyzstan · global voices
'faltan el respeto' a discapacitados en kirguistán

(ii) as a journalist i was disrespected by the military police.
(ii) la pm no me tuvo ningún respeto como periodista.

sometimes their parents are humiliated and blamed, or just disrespected and ignored.
en muchas ocasiones, sus padres son humillados, culpados por lo que hacen sus hijos o tratados con falta de respeto, ignorados por los burócratas y los profesionales.

he was also beaten by the police because he allegedly disrespected one of the officers.
también había sido golpeado por los policías debido a que presuntamente le había faltado al respeto a un policía.

has there ever been somebody who disrespected you so much that you kind of hated them briefly"?
¿alguna vez alguien los irrespetó tanto como para que ustedes llegaran a odiar a esa persona, aunque fuese brevemente?

he was rude to his teacher at school, and disrespected her in front of the entire class.
en la escuela, respondía con rudeza a la profesora, no respetándola frente a toda la clase.

but she has been abused and disrespected. even so, in her agony, she is still generous.
pero ella ha sido golpeada e irrespetada y, sin embargo, en su agonía, todavía es generosa.

if disrespected or marginalized, this can be extremely harmful to their identity and can hinder their productivity.
su irrespeto, o marginación, pueden ser totalmente lesivos a su identidad y bloquear las mejores propuestas productivas.

but what is unacceptable is that, in the name of development, the legitimate rights of these communities are disrespected.
pero lo que es inaceptable es que en nombre del desarrollo, los derechos legítimos de estas comunidades no sean respetados.

'mistreated, insulted and disrespected': world bank releases social inclusion report · global voices
'malos tratos, insultos y faltas de respeto': informe de inclusión social del banco mundial

you’re going to be a veteran too some day, you won’t like it if people disrespected who you were.
tú también llegarás a ser un veterano algún día, no te va a gustar que la gente se burle de lo que tú eras.

82. there is a substantial violation of the provisions on criminal procedure if the court disrespected the provisions on the use of language set out in this law.
82. el tribunal que no respete las disposiciones de esta ley relativas al idioma habrá cometido una grave violación de las normas que regulan el procedimiento penal.