検索ワード: disseminators (英語 - スペイン語)

8.5 aerosol disseminators;
8.5 pulverizadores de aerosol;

8.4 jet engine disseminators;
8.4 pulverizadores de retropropulsión;

identity of disseminators of recommendations
identidad de las personas que divulgan las recomendaciones

many disseminators on one single evening
muchos multiplicadores en una sola noche

8.9 foggers. including pulse jet disseminators.
8.9 generadores de nieblase incluyen pulverizadores de chorro discontinuo.

the eics as disseminators of useful information targeted on enterprises
los eic como difusores de una informaciÓn utdl y orientada a las empresas

ngos, in particular, can act as effective disseminators of information.
las ong, en particular, pueden ser eficaces divulgadoras de información.

170. icrc focuses on training disseminators of humanitarian law in the different countries.
el cicr se concentra en la capacitación de funcionarios encargados de difundir el derecho humanitario en los diferentes países.

support was also given to these disseminators for their work with the population at large.
también se acompañó a los multiplicadores en su trabajo con la población.

strong partnerships with the media and other key re-disseminators also remained essential.
asimismo, sigue siendo esencial una intensa relación de colaboración con los medios de comunicación social y otros redifusores importantes.

the preservers and disseminators of prediluvian knowledge were the druids, the servants and keepers of truth.
los conservadores y difusores del conocimiento prediluviano fueron los druidas, los servidores y guardianes de la verdad.

8.7 dry powder disseminators; including dry aerosol disseminators, venturi air movers and nebulisers.
8.7 pulverizadores en secose incluyen pulverizadores de aerosol seco, equipos de circulación de aire tipo venturi y nebulizadores;

(ii) increased number of ngos that meet united nations criteria as effective re-disseminators
ii) mayor número de ong que cumplen los criterios de las naciones unidas como redistribuidoras de la información

the jesuits were the principal disseminators of the symbolic language that was developed in emblems and allegories beginning in the sixteenth century.
los jesuitas fueron los principales difusores del lenguaje simbólico que se desarrolló en emblemas y alegorías desde el siglo xvi.

aerosol generators for biological weapons agents were developed by iraq by modification of helicopter-borne commercial chemical insecticide disseminators.
el iraq desarrolló generadores de aerosol para agentes biológicos modificando los aspersores de insecticidas comerciales instalados en helicópteros.

126. certain measures are taken by the producers and disseminators of public information via the electronic media in reaction to the comments instigating national hatred.
126. los productores y difusores de información pública por medios electrónicos toman ciertas medidas como reacción a los comentarios por los que se instiga al odio nacional.

21. as representatives of the people, parliamentarians are very often development agents, opinion leaders and also good disseminators of information within society.
21. como representantes del pueblo, los parlamentarios son con frecuencia agentes de desarrollo, líderes de opinión y también buenos divulgadores de información en la sociedad.

12. an innovative way of looking at knowledge entails abandoning the traditional approach of assigning specific roles to different actors as creators, disseminators and users of knowledge.
una manera innovadora de percibir el conocimiento es descartar el planteamiento tradicional consistente en asignar papeles específicos a diferentes interlocutores en calidad de creadores, divulgadores y usuarios del conocimiento.

(iii) genuine relevance for the recipients, particularly those who might act as further disseminators of the information on the work of the committee.
— interés real para los destinatarios: ¿actúan como difusores de la información de la actividad del comité?

the scholar canute abreu (1996), quoting one of the best-known disseminators of these events (1),
el erudito canuto abreu (1996), citando a una de las más conocidas