検索ワード: divalent cations (英語 - スペイン語)

divalent cations
cationes bivalentes

cations
cationes

divalent cation
cationes bivalentes

cations, divalent
cationes bivalentes

in a strictly chemical sense, it is only possible to chelate the elements that are divalent cations.
en sentido químico estricto, sólo se pueden quelatar los elementos que sean cationes divalentes.

as a divalent cation, strontium is not metabolised.
el estroncio, como catión divalente, no se metaboliza.

biotransformation as a divalent cation, strontium is not metabolised.
biotransformación el estroncio, como catión divalente, no se metaboliza.

as divalent cations can form complexes with oral tetracycline and quinolone antibiotics at the gastro- intestinal level and thereby reduce their absorption, simultaneous administration of strontium ranelate with these medicinal products is not recommended.
como los cationes divalentes pueden formar complejos en el tracto gastrointestinal con la tetraciclina y las quinolonas administradas por vía oral y, en consecuencia, podrían reducir su absorción, se desaconseja la administración simultánea del ranelato de estroncio con estos medicamentos.

ivemend is incompatible with any solutions containing divalent cations (e.g., ca2+, mg2+), including hartman’s and lactated ringer’s solutions.
ivemend es incompatible con cualquier solución que contenga cationes divalentes (por ej., ca2+, mg2+), incluyendo las soluciones de hartman y de ringer lactato.

do not mix zoledronic acid medac with calcium-containing or other divalent cation containing solutions such as lactated ringer’s solution.
Ácido zoledrónico medac no se debe mezclar con otras soluciones que contengan calcio u otros cationes divalentes, como la solución de ringer lactato.

do not mix zoledronic acid actavis concentrate with calcium-containing or other divalent cation containing solutions such as lactated ringer’s solution.
no mezclar Ácido zoledrónico actavis concentrado con soluciones que contengan calcio u otros cationes divalentes, como la solución de ringer lactato.

do not mix zometa reconstituted solution with calcium-containing or other divalent cation-containing solutions such as lactated ringer’s solution.
no mezclar la solución reconstituida de zometa con soluciones que contengan calcio u otros cationes divalentes, como la solución de ringer lactato.

do not mix zoledronic acid accord concentrate with calcium-containing or other divalent cation-containing solutions such as lactated ringer’s solution.
no mezclar el concentrado de Ácido zoledrónico accord con soluciones que contengan calcio u otros cationes divalentes, como la solución de ringer lactato.

further dilute the zometa reconstituted solution (5 ml) with 100 ml of calcium-free or other divalent cation-free infusion solution.
diluir posteriormente la solución reconstituida de zometa (5 ml) con 100 ml de solución para perfusión exenta de calcio u otro catión divalente.

zometa concentrate must not be mixed with calcium or other divalent cation-containing infusion solutions such as lactated ringer’ s solution, and should be administered as a single intravenous solution in a separate infusion line.
zometa concentrado no debe mezclarse con otras soluciones para perfusión que contengan calcio u otros cationes divalentes, como la solución de ringer lactato, debiendo administrarse como una solución intravenosa única en una vía de perfusión distinta.

cation
catión