プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
diving petrel
familia pelecanoididae (organismo)
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 4
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
diving petrel, nos
familia pelecanoididae
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 4
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
common diving petrel
petrel zambullidor común
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 3
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
diving petrel (organism)
pelecanoididae
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
==taxonomy and systematics==the american ornithologist robert cushman murphy and his partner harper described the south georgia diving petrel in 1916.
== taxonomía ==fue descrito científicamente por el ornitólogo estadounidese robert cushman murphy y su compañero francis harper en 1916.
all three islands support populations of humboldt penguins, but are also habitat for several other rare and endangered animal species such as the peruvian diving petrel or the south american marine otter.
todas las tres islas mantienen poblaciones de pingüinos de humboldt, pero también son hábitat para otras especies raras y en peligro de extinción, tales como el petrel buceador peruano o la nutria marina sudamericana.
we studied the pressures from human activities on the marine ecosystem and its biodiversity, with emphasis on the threatened species such as dolphins, humboldt penguins, marine turtles, peruvian diving petrel and marine otter.
estudiamos las presiones generadas por actividades humanas sobre la biodiversidad marina y su ecosistema, con énfasis en especies amenazadas como delfines, tortugas marinas, pingüino de humboldt, nutria marina y potoyunco peruano.
the peruvian diving petrel ("pelecanoides garnotii") (local name in peru: potoyunco), is a small seabird that feeds in offshore waters in the humboldt current off peru and chile.
el potoyunco peruano (pelecanoides garnotii) es una especie de ave procelariforme de la familia pelecanoididae que se distribuye únicamente en las costas del perú y chile influenciadas por las frías aguas de la corriente de humboldt.
we developed several awareness campaigns oriented to reduce the capture, trade, petting, consumption of meat and other products, and habitat degradation of marine threatened species such as dolphins, marine turtles, humboldt penguin, peruvian diving petrel, marine otter and guano birds.
desarrollamos campañas de sensibilización pública orientadas principalmente a disminuir la captura, comercialización, uso como mascota, consumo de carne y derivados, así como el deterioro del hábitat de especies marinas amenazadas como delfines, tortugas marinas, pingüino de humboldt, potoyunco peruano, nutria marina y aves guaneras.