プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
trust. don’t ask for it, work for it.
la confianza no se pide, hay que ganársela
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
we can’t work for it!
no podemos trabajar para lograrla.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
let us work for it.
trabajemos en ello.
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
trust. don’t ask for it, work for it. zyncro blog: the blog of the enterprise 2.0
la confianza no se pide, hay que ganársela zyncro blog: el blog de la empresa 2.0
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it is not automatic, you have to work for it.
no es automático; tienes que trabajar para conseguirla.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
– then wish for it. – what?
– ¿localizaste al enano?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
and yet they have to work for it.
y aún así tienen que trabajar.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
i wish for it to b monthly :)
desearía que fuera cada mes :)
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
"we must reverse it. and we have to work for it."
y hay que trabajar para eso”, señaló.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
we cannot do the committee's work for it.
no podemos hacer la labor de la comisión parlamentaria.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
but if you actually want the degree, you want it, then you work for it.
prakrti siempre está subordinada, predominada por el señor, quien es el predominador.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
be careful what you wish for, it might come true.
ten cuidado con lo que deseas, podría hacerse realidad.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
if we fall for it, it works for the time being.
si caemos por ello, funciona por el momento.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
you want to enter paradise but you do not work for it.
quieres entrar al paraíso, pero no te esfuerzas para conseguirlo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"don't wish for it," his benefactor had said. "just wait until it comes. don't try to imagine what death is like.
-no la desees, ni pienses en ella -su benefactor le había dicho-. simplemente, espera hasta que venga. no trates de imaginar cómo es la muerte.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
the path is long, and we will all have to work for it together.
esto es lo que estamos empezando a hacer, obedientes, como siempre:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
this is not the time to conclude this work, for it is not complete.
este trabajo no ha llegado a su fin. no está terminado.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
and if you want genuine self-realization, you have to work for it.
y si deseas autor-realización genuina, tienes que trabajar para eso.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dr. chalmers affirms, that the way to be sanctified is to work for it.
el doctor chalmers afirma que la forma de ser santificado es trabajar para eso.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
but they will never wish for it, because of what their hands have forwarded.
pero nunca la desearán por lo que sus manos han cometido.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質: