検索ワード: don’t be offended (英語 - スペイン語)

don't be offended!
¡no te ofendas!

'no, they won't be offended.
–no, no se enfadarán.

you don't have to be offended about that.
you don't have to be offended about that.

they may be offended.
ellos pue den ser ofendidos.

8. don’t be offended if people call you gringo.
8. no se ofendan si los llaman gringos.

you don't have to be offended about that.[/quote]
you don't have to be offended about that.[/quote]

why should i be offended?
¿porqué debería ofenderme?

which constituency would be offended?
¿ofenderían a qué distrito electoral?

when what is not in you is stated, you won't be offended.
cuando se declara algo que no está en vosotros, no estáis ofendidos.

"don't be offended," the sign reads, "it's your own fault."
"no se ofenda" dice el cartel, "es su culpa".

i hope that commissioner patten will not be offended.
espero que el comisario patten no se haya sentido ofendido.

god will never be offended at your praying like this.
dios jamás se ofenderá al tu orar así.

who could be offended by such a commercial and why?
¿quiénes pueden sentirse ofendidos por este anuncio publicitario y por qué?

if you suspect alcohol poisoning, don’t worry that the person may be offended or embarrassed when they sober up.
si usted sospecha de envenenamiento por alcohol, no se preocupe de que la persona pueda ofenderse o avergonzarse cuando esté sobria.

23 and blessed is whosoever shall not be offended in me.
23 y bienaventurado es aquel que no halle tropiezo en mí.

and blessed is he, whosoever shall not be offended in me.
y bienaventurado es el que no fuere escandalizado en mí.

so, don’t be offended if you have to take an entrance exam in english to get into a business school in bordeaux or milan.
por eso, no debes ofenderte si tienes que pasar un examen de admisión en inglés para entrar en una escuela de negocios en burdeos o en milán.

maybe it is this very self-love that does not let me be offended.
quizás es este mismo amor propio lo que no me permite ofenderme.

shannon says that there is no fundamental right not to be offended:
shannon dice que no hay un derecho fundamental a no ser ofendido:

i shall not be offended; parliament will simply be doing its job.
el parlamento tiene esta tarea, que es totalmente normal.