プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
douce
your mom
最終更新： 2015-04-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
douce and ramon berenguer signed all charters jointly until her death in 1127, after which he alone appears as count in all charters until his death in 1131.
dulce y ramón berenguer firmaron todos los estatutos conjuntamente hasta su muerte en 1127, tras la cual aparece él solo como conde en todos los estatutos hasta su muerte en 1131.
every day mauritians and tourists visit the island; they depart in boats from the village of trou d'eau douce and spend the whole day on the island.
cada día turistas visitan la isla, saliendo en lanchas desde el pueblo de trou d'eau douce y pasan el día entero en la isla.
this the hypocritical m. sue, for the sake of douce morale and doux commerce, is bound to describe as "perversité naturelle"."
y, por amor a la "dulce moral" y al "dulce comercio", eugenio sue está obligado a llamar a eso "perversidad natural".
to reach to the beach, you will be coming from the town of trou d’eau douce. you can rent private boats or go on a ferry to reach this paradise-like location.
para llegar a la playa, se accede desde la localidad de trou d’eau douce. puede alquilar una embarcación privada o coger un ferry para llegar a este enclave paradisíaco.
for the most curious, “djerba la douce” is not only a holiday camps site but also a number of golden sand beaches. mysterious, the island offers a number of different facets.
para los más curiosos, djerba la dulce no es solo un sitio de club de vacaciones, de playas de arena rubio. misteriosa, la isla ofrece numerosos y diversos aspectos.
== discography =====studio albums===* 2006 : "parfums d’extrêmes" (china, zhongguo kexue)* 2007 : "parfums d’extrêmes" (china, jiesheng)* 2009 : "dailiang" (china, "jiesheng")* 2014 : "douce chine" (dailiang, routenote)===singles===* 2010 : "shanghai (single)" (ulys music)* 2012 : "oh ma chérie (single)" (yeshj)== books ==* 2008 : "the music industry in china at the beginning of the 21st century", phd thesis, university jean-moulin lyon 3* 2010 : "the music industry in china at the beginning of the 21st century", editions universitaires européennes, 264 p.* 2010 : "pass it on 盒子", shangxia trading (shanghai) co.,ltd, china science culture publishing house, 330 p : translation into french of the chinese book written by peng yangjun et chen jiaojiao* 2012 : "le français qui écrit et chante en chinois ", bilingual book (french-chinese), yiwen publishing house, 186 p== video clips ==* 2010 : "shanghai", shot and directed by franc péret* 2012 : "oh ma chérie", shot and directed by franc péret* 2012 : "zhongguo de faguoren", shot and directed by jiangsu tv* 2014 : "douce chine", shot and directed by franc péret== filmography ==* 2006 : "tomorrow i am not a lamb" (soap opera) : john* 2012 : "shanghai solo" (soap opera) : leon* 2012 : "dream big" (short movie) : jiawen== songs written for other artists ==* 2001 : "piège à rêves" (music) on the mickael andré lp "piège à rêves"* 2001 : "désamour" (music) on the mickael andré lp "piège à rêves"* 2004 : "j'attends" (music) on the mickael andré lp "...pour grandir"* 2006 : "a trop vouloir" (music) on the mickael andré lp"...pour grandir"* 2009 : "au delà de tout" (french lyrics and singing) for the liang shan's movie "love in translation"* 2011 : "左爱右爱(zuo ai you ai)" french title : "amour hésitant", french adaptation of the chinese song written by albert leung, composed by peter kam and sung by the duo garou and cao fujia* 2012 : "plus rien en stock" (music) on the mickael andré lp "plus léger"* 2012 : "je me libère" (music) on the mickael andré lp "plus léger"== main tv shows and medias appearances ==* 2005 :** "foreigners and chinese culture contest" - shows broadcast from february 9–13 on beijing television* 2008 :** "dantès is on earth" - news story broadcast on october 28 on dragon tv* 2008 :** "2t3m" - interview broadcast on lyon tv* 2009 :** "c'est mieux le matin" - show broadcast in november on france 3* 2012 :** "culture matters", show broadcast in june 2012 on ics** "expat extra", news stories broadcast in june on ics* 2013 :** "culture matters", show broadcast on april 13 on ics* 2013 :** "waiguoren zai zhongguo", news story and interview broadcast on june 15 and 16 2013 on cctv4* 2013 :** "xunzhao xin zhubo", presenter contest broadcast in november on henan satellite* 2014 :** "culture express", news story broadcast on april 2 on cctv news* 2014 :** "50 years, 50 witnesses", news story broadcast on june 2014 on cctv french==references====external links==* ecrit-interprete-chinois-mandarin_1663.html biography and titles* dantès at the cctv3* http://ent.sina.com.cn/v/m/bn/2007-03-30/16319257.html* press conference in suzhou* interview by the city of hangzhou* http://ent.sina.com.cn/v/2006-02-27/1002998389.html name list of the main actors of the soap "tomorrow i am not a lamb"
==discografía==;albumes2006 : parfums d’extrêmes (china, zhongguo kexue)2007 : parfums d’extrêmes (china, jiesheng)2009 : dailiang (china, jiesheng)2014 : douce chine (dailiang, routenote);sencillos2010 : shanghai (single) (ulys music)2012 : oh ma chérie (single) (yeshj)==libros==2008 : the music industry in china at the beginning of the 21st century, phd thesis, university jean-moulin lyon 32010 : the music industry in china at the beginning of the 21st century, o editions universitaires européennes, 264 p.2010 : pass it on 盒子, shangxia trading (shanghai) co.,ltd, china science culture publishing house, 330 p : traducción al francés del libro chino escrito por peng yangjun y chen jiaojiao2012 : le français qui écrit et chante en chinois 下有戴亮, libro billing (francés-chino), yiwen publishing house, 186 p==videoclips==2010 : shanghai (single) (ulys music)2012 : oh ma chérie, rodado y dirigido por franc péret2012 : zhongguo de faguoren, rodado y dirigido por jiangsu tv2014 : douce chine, rodado y dirigido por franc péret==filmografía==2006 : tomorrow i am not a lamb 明天我不是羔羊 (telenovela) : john2012 : shanghai solo 小雷变奏曲 (telenovela) : leon2012 : dream big (corto) : jiawen==canciones escritas para otros artistas==2001 : piège à rêves (música) para mickael andré en su lp piège à rêves2004 : j'attends (música) para mickael andré en su lp...pour grandir2006 : a trop vouloir (música) para mickael andré en su lp...pour grandir2009 : au delà de tout (letra en francés y vocal) para la película love in translation de liang shan2011 : 左爱右爱(zuo ai you ai) título en francés : amour hésitant, adaptación francesa de la canción china escrita por peter kam e interpretada por garou y cao fujia2012 : plus rien en stock (música) para mickael andré en su lp plus léger2012 : je me libère (música) para mickael andré en su lp plus léger==actuaciones principales y apariciones en televisión==2005 : competition of foreigners and chinese culture - shows emitidos del 9 al 13 de febrero 2005 en beijing television2008 : dantès is on earth - reportaje emitido el 28 de octubre por dragon tv2008 : 2t3m - entrevista para lyon tv2009 : it's better in the morning - show transmitido en noviembre 2009 por france 32012 : culture matters, programa emitido en 2012 en ics2012 : expat extra, reportaje transmitido en junio 2012 en ics2013 : culture matters, programa emitido el 13 de abril 2013 por ics2013 : waiguoren zai zhongguo, reportaje y entrevista retransmitidos el 15 y 16 de junio 2013 en cctv42013 : xunzhao xin zhubo, concurso emitdo en noviembre 2013 por henan satellite2014 : culture express, reportaje y entrevista retransmitidos en abril 2014 en cctv news2014 : 50 anos, 50 testigos, reportaje y entrevista retransmitidos en junio 2014 en cctv frances== referencias ==