検索ワード: doughy (英語 - スペイン語)

doughy
masa

doughy, pulpy
pastoso

pasty, doughy, greasy
pastosa, grasienta

they feel soft and doughy or rubbery.
son blandos y pastosos o gomosos.

continue to beat well (the batter will be doughy).
añadir la mantequilla (que estará a temperatura ambiente) y batir a velocidad 4.

some of the doughy mixture that has formed is rolled into two sheets.
parte de la mezcla pastosa que se obtiene se estira en dos láminas.

then add the curd and fold in the flour before kneading into a doughy mixture.
luego añada el requesón y la harina y amase la mezcla.

tear off the doughy center and place it on the stain until it is drawn out.
corte el centro pastoso y colóquelo en la mancha hasta que se extraiga.

dry, wrinkled, or doughy skin (especially on the belly and upper arms and legs)
piel seca, arrugada o pálida (especialmente en el abdomen y la parte superior de brazos y piernas)

the middle can be too doughy for a croissant, but i’ll be back. — lydia chávez
el relleno puede llegar a ser demasiado masoso para un cuernito, pero regresaré. lydia chávez.

once the butter and flour have reached a doughy consistency, pour in the milk (room temperature), stirring constantly to avoid lumps.
una vez formada una masa con la mantequilla y la harina, verter poco a poco la leche (a temperatura ambiente) sin dejar de remover para que no se formen grumos.

it amazes me that they ask for -- and appear to genuinely receive ethereal advice and counsel, or so they say - spiritual guidance on seemingly mundane daily things, such as when to depart their homes for a specific task-of-the-day or which particular hand tools to use for constructing a utility trailer or which friends should be asked to attend or not attend to a task important to the group or which specific items to move out of their house and when and how to do so. however, i thought the purpose of spiritual guidance was to communicate with god on the "big picture" of one's life - to ask the big, tough, juicy, pliable, doughy, sticky, and tasty or sour questions on which the trajectory of one's life might depend or the lives of loved ones or how to best help people with the gifts that god bestows on one.
me sorprende lo que ellos piden - y me parece que ellos genuinamente reciben una etérea guía y consejo, o al menos eso dicen - una guía espiritual para cosas aparentemente mundanas, tales como cuándo partir de sus casas para realizar un determinado trámite del día, o qué tipo de herramientas utilizar para construir un remolque, o a qué amigos se debería invitar para participar en una importante tarea del grupo, o qué elementos específicos deberían sacar de sus casas y cuándo y cómo hacerlo. sin embargo, yo he pensado que el propósito de una guía espiritual debería ser comunicarse con dios en "el gran esquema de las cosas", dentro de la propia vida - plantear aquellas preguntas grandes, duras, jugosas, palpables, densas, pegajosas, y sabrosas o tristes, de las cuales podría depender la trayectoria de la vida propia o la de los seres amados, o de qué manera ayudar mejor a la gente con aquellos dones que dios nos ha concedido.