検索ワード: due to any problem with the client or so on (英語 - スペイン語)

under-delivery due to a problem with the pump
libración insuficiente de insulina debido a un problema con la bomba

sometimes it is due to problem with the eye muscle.
algunas veces, se debe a un problema con el músculo ocular.

inflammatory conditions may be due to some problem with the immune system.
las condiciones inflamatorias pueden deberse a algún problema con el sistema inmunitario.

another type of hearing loss is due to a problem with the inner ear.
otro tipo de hipoacusia se debe a un problema con el oído interno.

swallowing problems may be due to a problem with the esophagus, such as:
los problemas de deglución pueden deberse a un problema con el esófago, como:

very clean and never had any problem with the owners.
los propietarios eran muy amables y serviciales, nunca tuve ningún problema con ellos.

p.s. : no images in the news items due to a problem with the cms :-(
p.d. : no tenemos imágenes en las noticias debido a un fallo en el cms :-(

nor is there any problem with the reference to the schedule of work.
tampoco hay problemas con la recomendación de programa de actuación.

the flight was aborted shortly after takeoff due to a problem with the outboard wing spoilers.
el vuelo fue abortado poco tiempo después del despegue debido a un problema con los spoilers.

i do not, then, have any problem with the commission focusing on a concrete agenda of policy.
por tanto, no pongo objeciones a que la comisión se centre en una agenda concreta.

if there is any problem with the payment, we will contact you by email.
si surge cualquier problema con el pago contactaremos contigo por email.

there has never been any problem with the return of senegalese to their country.
el retorno de los senegaleses a su país nunca ha planteado problemas.

call for assistance via live support or email if you have encountered any problem with the system.
llame para obtener soporte vía chat o correo, si encuentra algún problema con el sistema.

it is important where contact with the client or site visits are a crucial part of the service.
es un opción importante cuando las visitas al cliente o las plantas son un elemento esencial del servicio.

this is also due to the considerable problems with the absorption of community initiatives.
esto es especialmente válido ante los considerable problemas de absorción de las iniciativas comunitarias.

"will there be any problem with the villagers if the deity..." narottam started to say.
"habrá algún problema con los lugareños si la deidad..." narottam comenzó a decir.

in case you have any problem with the quote please, contact us via email in flamencoexport@flamencoexport.com
si tiene algún problema en realizar el presupuesto, póngase en contacto con nosotros via e-mail, flamencoexport@flamencoexport.com

i haven't had any problems with the booking.
que no he tenido ningún problema con la reserva.

a problem with the body's ability to use energy, often due to a nutritional deficiency
un problema con la capacidad del cuerpo para usar la energía, a menudo debido a deficiencia nutricional.

if you have any problems with the registration process or your account login, please contact contact us.
la cuenta atrás.