検索ワード: dunce (英語 - スペイン語)

dunce
tonto

dunce (slang
asno

- what though i was a dunce ...
- ¿qué si yo era un burro ...

'do you take me for a dunce?
¿crees que no sé ortografía?

“you are a dunce.” “certainly not!”
"¡vaya que estás ruidoso!"

who better to play - or plikpaurim dunce?
¿quién mejor para jugar - o plikpaurim burro?

if i do not think, i'm a dunce.
si no pienso, soy un burro.

history will probably see bush as being a foreign policy dunce in light of this.
la historia va a ver bush como un bruto de la política extranjera.

fidel may be a dunce concerning economic policy but he has a genius for public relations.
fidel puede ser un burro referente a la política económica pero él tiene un genio para las relaciones públicas.

he told me that you’re a dunce and a fool with whom i cannot mingle any longer!
me dijo que eras un burro y un tonto con quién no debo mezclarme por más tiempo!

if there is anyone who says, “my son will follow me,” he is a dunce.
si hubiera alguien que dijera, "mi hijo va a obedecerme", será un sopenco.

i think that in spite of everything the market must prevail and that a diploma might provide cover for a dunce.
considero que, a pesar de todo, el mercado debe contar y que tras un título puede ocultarse un imbécil.

however much a dunce, however stupid one might be, he won't continue to be a student forever.
por muy burro, por muy tonto que uno pueda ser no puede seguir siendo estudiante para siempre.

"tom hanks plays the title character, an amiable dunce who is far too smart to embrace the lethal values of the 1960s.
«tom hanks interpreta al protagonista del título, un burro amigable que es demasiado listo para abrazar los valores letales de los años 60.

also, while being unable to hurt enemies from the start, once ikachan receives an item called the dunce cap, he can attack enemies by ramming them with the point of the hat.
asimismo, no puede hacer daño a los enemigos desde el principio, hasta que recibe un artículo llamado dunce cap, con el que puede atacar a los enemigos embistiéndolos con la punta del sombrero.

the news immediately sparked a wave of mockery on facebook, where users doubted the political wisdom of making the man that taught tajikistan's president look like a dunce:
la noticia desencadenó inmediatamente una ola de burlas en facebook, donde los usuarios dudaron de la sabiduría política de hacer que el hombre que enseñó al presidente de tayikistán pareciera un estudiante lento:

in rural areas, a child who has to repeat a class three times is taken out of school by his dad for being a “brute,” or dunce.
en zonas rurales, a un niño que tiene que repetir tres veces lo saca el papá de la escuela y lo saca con el mote de “bruto”.

this is not a hat, but a dunce cap? admittedly i am the odd card in the pack, the black sheep of a family of lilly-whites and ever so pleasant woolly ones that bring you sweet messages.
¿que no es un sombrero, sino un gorro de burro? es cierto que soy la carta diferente en el paquete, la oveja negra en una familia de lirios blancos, siempre tan agradables e imprecisos con sus dulces mensajes.

i am getting fed up with girls and women still being presented as technical dunces!
estoy harta de que se siga presentando a las chicas y mujeres como ineptas técnicamente.