プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ears pierced
[v]perforación de la oreja
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
young men of the tribe had their lips and ears pierced when still young, and over several years stretch them sufficiently to hold disks several inches across.
los hombres jovenes de la tribu tenían sus labios y los oídos perforaron cuando aún los jóvenes, y durante varios años los estiran suficientemente para sostener discos varias pulgadas a través.
we in the environment committee do not have any differences with the commission on the banning of nickel in the earposts which people insert into their ears when they have had their ears pierced.
esta es una propuesta que nunca nos ha convencido del todo, por una razón importantísima.
these include: religious ceremonies, popular games and baptisms. girls over six years old have their ears pierced as a way of setting the end of their childhood.
estas incluyen ceremonias religiosas, juegos populares, bautismos y hasta se realiza a las niñas mayores de seis años los orificios en sus orejas para poder usar aros y abandonar de este modo la niñez.
although he is very manipulative, ironically, tyler is completely unaware when people are manipulating him, such as when chloe convinces him to drive her to get her ears pierced when ellen and bennett refuse.
a pesar de que es muy manipulador, irónicamente, tyler es totalmente inconsciente cuando la gente lo están manipulando, como cuando chloe le convence para que la lleve a conseguir sus oídos perforados cuando ellen y bennett se niegan.
if sterile procedures and disposable needles are used there is no risk. however, if everyone in a group is having his/her ears pierced and is using the same needle, then group members are subject to a certain risk.
si se utilizan instrumentos esterilizados y agujas desechables, no hay riesgo alguno. sin embargo, si todos los integrantes de un grupo se perforan las orejas utilizando la misma aguja, corren un pequeño riesgo.