検索ワード: easements (英語 - スペイン語)

easements
servidumbre

3. easements
3. servidumbres

material easements
aspectos sustanciales

:: conservation concessions and easements
:: concesiones y servidumbres para la conservación

easements (see paras. 28-31)
servidumbres (véanse los párrs. 28 a 31)

* expropriation, and establishment of easements.
* expropiaciones y establecimiento de servidumbres.

usufruct: what are known as easements.
usufructo: lo que se conoce como servidumbres.

2. right of way and other easements
2. derecho de paso y otras servidumbres

c. the project site, assets and easements
c. emplazamiento del proyecto, bienes y servidumbre

the main features of these conservation easements are:
las características principales de estas servidumbres ecológicas son:

acquisition of rights related to the project site easements
adquisición de derechos relativos al emplazamiento del proyecto

2. rights of way and other easements 16-23 6
2. derecho de paso y otras servidumbres 16-23 5

c. the project site, assets and easements 19-32 10
c. emplazamiento del proyecto, bienes y servidumbres 19-32 10

categories: water pollution, rivers and streams, conservation easements
categorías: agricultura, agua, contaminación, suelo, conservación y erosión

2. easements (legislative recommendation 4 and paras. 13-16)
2. servidumbres (recomendación 4) y

the word “servidumbre” includes rights-of-way &easements.
la palabra “servidumbre” incluye derechos de paso y servidumbres.

active promotion of conservation easements to protect ecologically significant land in perpetuity.
promoción activa de servidumbres de conservación para proteger las tierras ecológicamente significativas a perpetuidad.

the traditional easements are well-known figures, based on the civil code.
las servidumbres tradicionales son figuras bien conocidas, fundamentadas en el código civil.

assess and legalize conservation easements of up to 247 acres (100 hectares).
evaluar y legalizar las servidumbres de conservación de más de 100 hectáreas.

categories: migratory species, birds, conservation easements, habitat conservation and management
categorías: conservación en comunidades de base (icdps), hábitat, conservación y manejo, parques y áreas protegidas, vida silvestre, manejo