検索ワード: eccentrically (英語 - スペイン語)

it takes 108.55 earth days to orbit eccentrically around hd 164427.
necesita 108,55 días para orbitar excéntricamente hd 164427.

- the centre of gravity of the heaviest side when a package is eccentrically loaded.
- el centro de gravedad o el lado más pesado cuando el contenido de un embalaje esté situado de forma descentrada.

the nucleus is round, and, although eccentrically located, it is not in the periphery of the cell.
su núcleo es redondo, y aunque esté ligeramente desplazado del centro de la célula no se encuentra en la periferia.

it is extremely disappointing to realize that the dental midlines were eccentrically positioned during surgery - the day following surgery.
es extremadamente decepcionante darse cuenta que las líneas medias dentales fueron colocadas excéntricamente durante cirugía - el día después de la cirugía.

these represent the earth's moon, which likewise reacts to the particle field crowding with an eccentrically tilted orbit.
ellos representan a la luna de la tierra, que al igual reacciona ante las acumulaciones de partículas, con una órbita excéntricamente alterada

the pendulum will wobble eccentrically for a moment and then, with no conscious help from you, will begin to swing from side to side, east and west.
el péndulo oscilará raramente por un momento y entonces, sin ninguna ayuda consciente de usted, comenzará a balancearse de lado a lado, o sea este y oeste.

the ab 300 is also available as practical external and internal corner units and can be mounted centrally or eccentrically (up to 25 cm).
la ab 300 está disponible en prácticas soluciones para esquinas exteriores e interiores y puede engancharse de forma centrada o excéntrica (hasta 25 cm).

camming devices of the kind with two or more camming surfaces which consist of a stem and two or more cams on a transverse axle to be eccentrically rotated relative to one another for varying the width of the device between a widest and a narrowest extent are well known in the art.
en el sector se conocen dispositivos de bloqueo de leva del tipo de dos o más superficies de bloqueo, que comprenden un vástago y dos o más levas dispuestas sobre un árbol transversal que giran de forma excéntrica una respecto a la otra, a fin de variar la anchura del dispositivo entre una extensión más amplia y una extensión más estrecha.

phil laak was the first player to make playing poker “trendy” as he eccentrically carved a place in the landscape for hoodies, sunglasses, and wacky behavior.
phil laak fue el primer jugador en hacer jugar al poker "de moda", como él excéntricamente tallado un lugar en el panorama de sudaderas con capucha, gafas de sol, y el comportamiento extravagante.

that is, it has separated the human spirit from the universe in order to project it eccentrically onto the divinity, onto that divinity about whom the fourth evangelist told us that he is essentially logos, verbo, word. hence, when the intellectual, at the beginning of our era, sought to become aware of and think intellectually about his belief, he showered all the hellenic speculation onto the logos of st. john and interpreted the word of god as the reason or explanation of the universe.
esto es, ha segregado el espíritu humano del universo para proyectarlo excéntricamente sobre la divinidad, sobre esa divinidad de quien nos decía el cuarto evangelio que es esencialmente lógos, verbo, palabra. por eso cuando el intelectual, a comienzos de nuestra era, ha querido darse cuenta y pensar intelectualmente la realidad de su creencia, ha volcado sobre el lógos del cuarto evangelio todo el conjunto de la especulación helénica y ha interpretado la palabra de dios como razón del universo.