プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the elderly couple died peacefully.
la pareja de ancianos murió tranquila.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
i look to the elderly couple in hope.
echo la mirada hacia la anciana pareja con esperanza.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
elderly couples
parejas de mediana edad.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
an elderly couple came walking down the street.
una pareja mayor venía caminando por la calle.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
□ elderly couples
q parejas de personas de edad
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
sä elderly couples
Θ parejas de personas de edad
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
he knits, she crochets, the story of an elderly couple
teje, ella crochets, la historia de una pareja de ancianos
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
inside, an elderly couple sits at the counter preparing the packages.
en el local, un matrimonio de ancianos está sentado detrás de la barra preparando los paquetes desushipara llevar. “es un servicio que ofrecemos.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
two black women and an elderly latino couple get the same treatment.
dos mujeres negras y una pareja latina de avanzada edad reciben el mismo trato.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
chito: we picked up an elderly couple who were hitch-hiking.
chito: montamos una pareja de avanzada edad que estaban pidiendo jalón.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in the end they found a place given to them by an elderly couple friends.
encontraron un local cedido por una pareja de antiguos amigos.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
an elderly couple at one of the tables is leafing through the book about livia.
en una de las mesas, un matrimonio de personas mayores está mirando las fotografías del libro de livia.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i am currently working here in cyprus as a companion to an elderly couple for more than 5years
actualmente estoy trabajando aquí en chipre como compañero a una pareja de ancianos de más
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
an elderly couple spending their afternoon in the communal courtyard of a soviet housing block.
una pareja mayor pasa la tarde en el patio comunitario de un bloque de viviendas soviético.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
on 30 january 1997, in ivosevci, thieves took several dozen sheep from an elderly serb couple.
el 30 de enero de 1997, en ivosevci, fueron robadas varias docenas de ovejas que pertenecían a una pareja de ancianos serbios.
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
an elderly couple and their two grandchildren, who were all relatives of ms. abu meri, were found dead.
se encontró sin vida a una pareja de ancianos y a dos niños pequeños, todos ellos miembros de la familia de la sra. abu meri.
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
with 50 minutes left on earth, eddie took his last walk along ruby pier. he passed an elderly couple.
cuando le quedaban cincuenta minutos de vida en la tierra, eddie dio el último paseo por el ruby pier. adelantó a una pareja mayor.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
elderly couples gassed themselves in their apartments.
parejas de edad avanzada se suicidaban envenenándose con gas en sus apartamentos.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the pastor went to the elderly couple and asked, "were you able to abstain from sex for the two weeks?"
el pastor se dirigió a la pareja de ancianos y le preguntó: "¿fue capaz de abstenerse de tener relaciones sexuales durante las dos semanas?"
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
firstly, there is the case of an elderly couple living in sheltered housing, one of whom had a psychiatric problem.
en primer lugar, existe el caso de una pareja anciana que vivía en una vivienda protegida, uno de los cuales tenía un problema psiquiátrico.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質: