検索ワード: electrostatic discharge: (英語 - スペイン語)

electrostatic discharge
descarga electrostática

electrostatic discharge (esd)
descarga electrostática (esd)

electrostatic discharges,
descargas electrostáticas

measures shall be taken to prevent dangerous electrostatic discharge.
se deben adoptar medidas para impedir descargas electrostáticas peligrosas.

- the lack of an enclosure makes it vulnerable to electrostatic discharge
- le falta una buena base, la cual hace este programador más delicado de lo que debería ser.

in addition, super thermites are very sensitive to electrostatic discharge (esd).
además, las supertermitas son muy sensibles a la descarga electrostática (esd).

electrical disturbance from electrostatic discharges
perturbaciones eléctricas debidas a descargas electrostáticas

winnings accordingly. the roulette computer system is also protected against electrostatic discharge.
el sistema informático de la ruleta contiene también la protección contra la descarga electrostática.

the container shall be free of any deterioration, such as fatigue cracking or electrostatic discharge.
el depósito no deberá presentar ningún signo de deterioro como grietas de fatiga o descarga electrostática.

the deteriorations, such as fatigue cracking or electrostatic discharge of the container shall be inspected.
se supervisarán los signos de deterioro del depósito como grietas de fatiga o descarga electrostática.

each one of the receivers is assembled totally by hand under extreme cleaning and electrostatic discharge precautions.
cada uno de los receptores es armado totalmente a mano bajo extremas condiciones de limpieza y protección a descargas electrostáticas.

as the vehicle is stationary at these moments, no type approval test for electrostatic discharge is deemed necessary.
al estar el vehículo estacionario en ese momento, no se considera necesario efectuar ensayos de homologación respecto a la descarga electrostática.

thanks to new material and clothing solutions the laja clinigo shoes and garments can manage electrostatic discharge efficiently.
gracias a nuevas soluciones de materiales y estructura el calzado y la ropa de laja clinigo permite controlar eficazmente las descargas de electricidad estática.

consisting of antistatic materials or blended thermoplastics proving special electrostatic discharge (esd) and outgassing properties,
compuestas de materiales antiestáticos o de mezclas de termoplásticos dotados de propiedades específicas de descarga electrostática y de desgasificación,

b) ignition devices must be protected against electrostatic discharge under normal, foreseeable conditions of storage and use.
b) los dispositivos de ignición deberán estar protegidos contra las descargas electrostáticas en condiciones de almacenamiento y uso normales o previsibles.

special handling of components sensitive to electrostatic discharges;
manipulación especial de componentes sensibles a descargas electrostáticas.

electrostatic discharge can cause fires or explosions. it can also cause accidents, especially by causing people to fall over because of its surprise effect.
las descargas electrostáticas pueden provocar incendios o explosiones, así como accidentes y especialmente caídas, debidas al efecto de sorpresa.

before installing the network expansion card, put on an antistatic wrist strap to prevent electrostatic discharge. the crocodile clip should be connected to the ground.
antes de instalar la tarjeta de expansión de red, colóquese una muñequera antiestática para evitar una descarga electrostática. la pinza cocodrilo debe conectarse a tierra.

selection is based on reliability upon electrostatic discharge, high voltage transients, operating temperature and service hours without failure (mtbf).
la selección se basa en la resistencia a descarga electrostática, transientes de alto voltaje, temperatura de operatción y horas de servicio sin fallos (mtbf).

poly(ethylene terephthalate) film, with an adhesive strength of not more than 0,147 n/25 mm and an electrostatic discharge of not more than 500 v
película de poli(tereftalato de etileno), con una fuerza adhesiva inferior o igual a 0,147 n/25 mm y una descarga electroestática inferior o igual a 500 v