検索ワード: ellipsoidal (英語 - スペイン語)

ellipsoidal
elipsoidal

ellipsoidal joint
articulación elipsoide

select ellipsoidal area
seleccionar área elíptica

ellipsoidal normal distribution
distribución normal elipsoidal

6 frame with an object ellipsoidal always present.
6 vistas con un objeto de forma elipsoidal siempre presente.

the lamé functions are part of the theory of ellipsoidal harmonics.
las funciones de lamé son parte de la teoría de armónicos elipsoidales.

the dominant nodule morphologies are discoidal, ellipsoidal and fragmentary.
las morfologías de nódulos dominantes son discoidales, elipsoidales y fragmentarias.

restrict further operations to a certain ellipsoidal area of the heightmap.
restringe las operaciones a un área elíptica dentro del mapa del alturas.

access system for an ellipsoidal roof with two separate working cages as a special solution.
equipo de acceso a un techo elíptico con dos cestas de trabajo separadas como solución especial.

ellipsoidal fruits of about 10 mm of length and 5 mm of diameter, of black colour.
frutos elipsoides de cerca 10 mm de largo y 5 mm de diámetro, de color negro.

the flow tends to orient an ellipsoidal particle (typically, a protein, virus, etc.
el flujo tiende a orientar una partícula elipsoide (típicamente, una proteína, virus, etc.

it is known that at a certain angular velocity ellipsoidal forms cease to be the forms of equilibrium of a rotating liquid.
se sabe que a una velocidad angular de ciertas formas elipsoidal dejan de ser las formas de equilibrio de un líquido en rotación.

believing the illustrations joined to the documents they would have an ellipsoidal shape, quite flat, fixed on some sort of peduncle.
creyendo que las ilustraciones adjuntas a los documentos, tendrían una forma elipsoidal, bastante plana, fijada en una especie de pedúnculo.

means the orthogonal projection of the full aperture of the reflector or in the case of headlamps with an ellipsoidal reflector of the projection lens, on a transverse plane.
la proyección ortogonal de la abertura total del espejo o, en el caso de las luces de carretera con espejo elipsoidal, la de los espejos de proyección, sobre un plano transversal.

from the viewpoint of the observers, on each of two free halves of a belt the cylindrical shafts should be transformed into ellipsoidal drums and then be turned as follows.
desde el punto de vista de los observadores que se encuentran en cada una de las dos mitades libres de una banda, los rodillos cilíndricos deberán transformarse en cilindros elipsoidales y voltearse: los puntos de los semiejes mayores contrarios a cada observador deberán acercarse (nuevamente obtenemos una descripción no objetiva).

each group is illuminated from above by ellipsoidal spotlights, focused in such a way that the mirrored shapes reflect their forms, signs and words on the gallery walls.
cada grupo es iluminado desde arriba por reflectores elipsoidales, enfocados de tal manera que los objetos espejados proyectan sus formas, signos y palabras sobre las paredes de la galería.

the problem posed by chebyshev concerning the existence of figures of equilibrium, in addition to ellipsoidal ones, of a rotating fluid under sufficiently small variations of angular velocity of revolution was first solved by lyapunov in a first approximation.
el problema planteado por chebyshev sobre la existencia de figuras de equilibrio, además de las elipsoidales, de un fluido en rotación suficientemente pequeñas variaciones de la velocidad angular de la revolución fue resuelto por lyapunov en una primera aproximación.

three-dimensional geodetic coordinates (latitude, longitude and ellipsoidal height) based on a datum specified in 1.2 and using the parameters of the grs80 ellipsoid.
coordenadas geodésicas tridimensionales (latitud, longitud y altitud elipsoidal) basadas en un datum especificado en 1.2 y utilizando los parámetros del elipsoide grs80.

type: short-necked glass bottle, pot-bellied but flattened in shape; the base and the cross-section of the bottle at the point of greatest convexity are ellipsoidal:
características: botella de vidrio de cuello corto y de forma panzuda y abombada pero plana, cuya base y corte transversal a la altura de la mayor convexidad del cuerpo de la botella son elipsoides: