プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
emailed
correo electrónico
最終更新: 2013-09-21 使用頻度: 13 品質: 参照: Wikipedia
today, he emailed me this:
hoy en día, por correo electrónico me lo siguiente:
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
and he emailed me this picture.
y él me envió esta fotografía.
最終更新: 2015-10-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
a new one will be emailed to you.
le enviaremos por mail una nueva contraseña.
a link can be emailed to all stakeholders.
se puede enviar un enlace por correo electrónico a todos los interesados.
all cancellation requests must be emailed to us.
todas las solicitudes de cancelación deberán ser enviadas por correo electrónico a nosotros.
(your application details will be emailed here)
(las informaciones se enviarán a esta dirección)
now you can get reports emailed to you automatically.
ahora puede recibir los informes automáticamente por correo electrónico.
最終更新: 2007-09-20 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
photos of the work as it progresses will be emailed.
se mandarán por email 3 fotos del progreso del retrato o se pondrán en línea para que lo vea el cliente.
such feedback can be emailed to 1267mt@un.org.
las opiniones pueden enviarse por correo electrónico a la siguiente dirección: 1267mt@un.org.
最終更新: 2016-11-30 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
i have emailed to find out how the storm affected them.
me han enviado por correo electrónico a averiguar cómo les afectó la tormenta.
after you book, you will be emailed an e-voucher.
después de realizar la compra, recibirás un cupón electrónico.
and when i got home i emailed his clinician, anthony maden.
y cuando llegué a casa le envié un correo a su médico anthony maden.
emailed search results from pedro can be imported into endnote.
los resultados de búsqueda de pedro pueden ser importados a endnote por correo electrónico.
details on the meeting will be emailed to committee members next week.
los datos de la reunión se enviarán por correo electrónico a los miembros del comité la próxima semana.
rachael is a young woman and emailed me, elisabeth, in 2007.
rachael es una joven mujer que me envió un e-mail, elisabeth, en el 2007.
it's easy to get your password emailed to you if you forget it.
es fácil solicitar que te envíen un mensaje de correo electrónico con la contraseña si la has perdido.
最終更新: 2014-07-17 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
replies to the questionnaires have been supplemented by personal interviews and emailed opinions.
las respuestas a los cuestionarios se han complementado con entrevistas personales así como con opiniones recibidas por correo electrónico.
最終更新: 2016-11-29 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
an image emailed thousands of miles away can bring the right diagnosis instantaneously.
una imagen enviada por correo electrónico a miles de kilómetros puede traer el diagnóstico correcto inmediatamente.
directions shall be emailed when booking in the prime modern location in south delhi.
instrucciones será enviado por correo electrónico al hacer la reserva en la ubicación moderna en el sur de delhi.