プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
empty
vacío
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 22
品質：
empty.
adelante.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
empty:
vacío: number of layers on an optical medium
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
feeling profoundly empty
sintiéndose profundamente vacío
最終更新： 2015-12-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
feeling empty (finding)
se siente vacío
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
feeling empty, devoid of joy
sensación de vacío, carente de alegría
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
feeling that life is empty or meaningless.
sentir que la vida es vacía o no tiene sentido.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
but he has a vacuous, empty feeling.
mas tiene una sensación de vacío.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
constantly feeling the need to empty the bowels
sensación constante de necesidad de evacuar el intestino
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
constant feeling of the need to empty the bowel
sensación o necesidad constante de vaciar los intestinos
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
feeling like your bowel is not completely empty;
sensación como si su intestino no estuviera totalmente vacío;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
this old man was probably feeling how empty his life was.
este anciano probablemente estaba sintiendo cuan vacía estaba su vida.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
these leave the empty feelings that ones feel can only be filled with more challenging experiences that bring the same frustrating results of emptiness.
estas experiencias dejarán detrás los sentimientos vacíos, que ciertos individuos sienten que sólo pueden ser llenados con más experiencias de desafío, que traen los mismos resultados frustrantes de futilidad.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
feeling like the bladder does not empty completely after urination.
sensación de que la vejiga no se vacía completamente después de orinar.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
diarrhea, constipation, or feeling that the bowel does not empty completely
diarrea, estreñimiento, o sensación de que los intestinos no se vacían completamente
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
diarrhea, constipation, or feeling that the bowel does not empty completely.
diarrea, estreñimiento, o sensación de que el intestino no se limpia completamente.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
diarrhea, constipation, or feeling that the bowel does not empty all the way.
diarrea, estreñimiento o sensación de que el intestino no se vacía completamente.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the search for more understanding of the empty feelings within them are stuffed with more dogma and misunderstood information, and few ever find true satisfaction except by intuiting beyond the available concepts.
la búsqueda de una mayor comprensión de los sentimientos de vacuidad en ellos mismos les reporta ser atiborrados con más dogmas e información malentendida, y pocos llegan nunca a encontrar una verdadera satisfacción, excepto por lo que intuyen más allá de los conceptos a su disposición.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：