検索ワード: estricta (英語 - スペイン語)

más aún: existe la obligación estricta de rechazarlas.
más aún: existe la obligación estricta de rechazarlas.

» elecciones internas estarán bajo estricta observación (la tribuna)
» elecciones internas estarán bajo estricta observación (la tribuna)

» can prepara cumbre en medio de estricta seguridad (el comercio)
» can prepara cumbre en medio de estricta seguridad (el comercio)

» autoridades mantienen estricta reserva sobre masacre en quezaltepeque (la página)
» autoridades mantienen estricta reserva sobre masacre en quezaltepeque (la página)

no cabe duda de que estas características requieren una aplicación más estricta de los criterios de vigilancia a fin de afrontar el mayor grado de riesgo inherente a dichos sistemas.
it is true that these characteristics require a stricter application of oversight standards to address the increased risk inherent in these systems.

» el congreso de méxico exige a eu regulación más estricta sobre venta de rifles de asalto (juventud rebelde)
» el congreso de méxico exige a eu regulación más estricta sobre venta de rifles de asalto (juventud rebelde)

de acuerdo con esta indicación tan estricta, una persona que pese 75 kg podría ingerir diariamente más de cien billetes en euros sin que la cantidad de níquel general ingerida superase el límite tolerable.
this-- very strict-- indication means that a person weighing 75 kg could eat more than a hundred euro banknotes every day and the amount of the overall nickel ingested would still be below the tolerable intake.

natural reservation estricta colonia benítez, it is located at 15 kilometers from resistencia. it has a surface of 10 hectares. it keeps natural samples of the eastern chaco region.
reserva natural estricta colonia benítez, ubicado a 15 kilómetros de resistencia. cuenta con una superficie de 10 hectáreas. conserva muestras de la región chaqueña oriental.

» camila vallejo: "la regulación todavía no es de lo más estricta ni de lo más clara" (radio cooperativa)
» camila vallejo: "la regulación todavía no es de lo más estricta ni de lo más clara" (radio cooperativa)

asimismo , el eurosistema ha explicado , en el documento consultivo sobre los nuevos criterios de vigilancia para los sistemas de pequeños pagos en euros , que el cumplimiento de los principios básicos aplicables no requiere una interpretación tan estricta para los sistemas de pago de importancia significativa para la economía como para los de importancia sistémica .
examples in this respect are the oversight standards for e-money schemes and the retail standards defined at the national level by each ncb .

sus criterios de adhesión son estrictas.
sus criterios de adhesión son estrictas.