検索ワード: ety ethernet physical layer network (英語 - スペイン語)

physical layer
nivel físico

multi-layer network
red multicapa

physical layer convergence protocol
protocolo de convergencia de capa física

advanced physical layer (apl)
capa física avanzada.

62 "dsrc physical layer using microwave at 5,8 ghz";
62 "dsrc physical layer using microware at 5.8 ghz";

the full duplex feature of the physical layer is used to achieve this.
la característica de “full duplex” de la capa física es usada para lograr esto.

on the physical layer bpsk, qpsk, 16qam or 64qam modulations are used.
en la capa física se emplean modulaciones bpsk, qpsk, 16qam o 64qam.

62 "dsrc physical layer using microwave at 5,8 ghz";
62 "dsrc physical layer using microware at 5.8 ghz";

set of data link and physical layers
juego de capas físicas y de enlace de datos

from the point of view of device manufacturers a serial interface represents a simple and economically implemented physical layer.
para los fabricantes de equipos, esta interfaz serial pone a disposición un nivel físico económico y fácil de implementar.

this interaction causes a change in the thickness of the physical layer d and the refractive index n within this layer.
estas interacciones resultan en una alteración del espesor de capa física neta y del índice de refracción .

just as the physical layer, it stands on the edge of the model, so it also starts and stops the whole process.
así como la capa física, que está en el borde del modelo, por lo que también se inicia y se detiene todo el proceso.

the physical layer for tmds is current mode logic (cml), dc coupled and terminated to 3.3 volts.
la capa física para tmds es current mode logic (cml), dc y terminó junto a 3,3 voltios.

the recently adopted proposal for new ten-t guidelines23 introduces a two layer network: a comprehensive network and a core one.
la propuesta adoptada recientemente en que se tratan las nuevas orientaciones para la rte-t23 introduce una red de dos niveles: una red global y una red central.

this layer codes and decodes information coming from physical layer. it works like an information buffer responsible of secure data transmission in a deterministic way.
esta capa se encarga de codificar y decodificar la información proveniente de la capa física. trabaja como un buffer de información encargado de asegurar la transmisión de información en forma determinística.

it is implemented by introducing three new physical layer channels: hs-scch, hs-dpcch and hs-pdsch.
se lleva a cabo mediante la introducción de tres nuevas capas de canales físicos: hs-scch, hs-dpcch y hs-pdsch.

subsequent versions will soon be built around a much more efficient and higher performance asic implementation of unipro, running over a capacitive m-phy physical layer.
las versiones posteriores pronto se construiran alrededor de una implementación asic de mucho mayor rendimiento y más eficaz de unipro, corriendo sobre una capacitiva m-phy physical layer.

the benefits from integrating the lin physical layer, a voltage regulator and configurable application io’s are a reduction in component cost and the elimination of software development time.
la integración de la capa física lin, el regulador de potencia y la aplicación integrada io, consigue una reducción en el coste de los componentes. la integración del controlador lin y la unidad lin aprobada hacen que los módulos hablen lin de inmediato.

continuing the flow, the link layer receives data formatted by the physical layer, bits, and treats them, converting the data on your drive to be forwarded to the next layer.
continuando con el flujo, la capa de enlace de datos recibe el formato de la capa física, los bits, y los trata, convirtiendo los datos en el disco que se remitirá a la siguiente capa.

the mlx80001 can significantly reduce system costs of the lin physical layer by 20% compared to multiple single transceiver ics found in, for example, a body control module.
el mlx80001 puede reducir los costes del sistema de la capa física lin en un 20%, en comparación con otros transmisores/receptores ci unimodales que pueden encontrarse, por ejemplo, en un módulo de control de la carrocería (bcm).