プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
but not everyone is celebrating.
pero no todo el mundo está celebrando.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
everything has beautiful but not everyone can see
ప్రతిదీ అందంగా ఉంది కానీ అందరూ చూడలేరు
最終更新： 2022-12-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
that everything is true
que en lo que pueda ver
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
but not everyone is able to leave.
pero no todos pueden irse.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
but not everyone is able to achieve this.
pero no todos pueden lograr esto.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
not everyone is ready!
¡no toda empresa está preparada!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
but not everyone is convinced of its usefulness.
pero de la generalización de su uso no todos están convencidos.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
not everyone is a motherfucker.
no todos son hijos de puta.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
but not everyone is caught up in app fever.
no obstante, todo mundo padece fiebre de aplicaciones.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
not everyone is capable of it.
no todo el mundo puede hacerlo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
everything is going well now, and everyone is guaranteed their sugar.
todo marcha bien y a todo el mundo se le garantiza su azúcar. pregunta:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
anyone can be an mp, but not everyone is educated.
cualquiera puede ser miembro del parlamento, pero no todos están formados.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
however not everyone is that worried:
sin embargo, no todos están preocupados:
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is true that everything is not perfect.
el comisario kinnock no tiene la culpa porque no estaba escuchando cuando el sr. blak le contó lo que había dicho la sra.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is real, but it is not our possession.
es real, pero no es una posesión nuestra.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
but not everyone is convinced that improvements are happening fast enough.
orjeda no es tan pesimista.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
everyone loves to play games, but not everyone is a gamer.
todo el mundo le encanta jugar juegos, pero no todo el mundo es un gamer.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
all this is real but incomplete.
todo ello es real, pero incompleto.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
this is all the more true because not everyone is affected to the same extent.
esto es tanto más cierto cuanto que no todos se ven afectados en igual medida.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
but not everyone is convinced that the initiative will greatly influence shareholder attitudes.
el éxito de la iniciativa contra los salarios abusivos no solamente obedece a la popularidad de la reivindicación, sino también a su personalidad.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
