検索ワード: extension ladders single selection (英語 - スペイン語)

single-selection list box
cuadro de lista de selección única

single selection from the predefined list:
selección única de la lista predeterminada:

a single selection is allowed by clicking.
se permite una única selección haciendo click.

a single selection allowed by browsing with the pointer.
se permite una única selección navegando con el puntero.

the tabbar allows for a single selection in the collection.
tabbar permite realizar una selección única en la colección.

extension ladder
escala extensible

quick and easy modulation selection in any mode to any mode by a single selection
selección de modulación sencilla y rápida desde un modo a cualquier otro modo mediante una única selección

a regulation is not necessary, because the proposal is limited to one single selection and authorisation initiative.
no es necesario un reglamento por cuanto la propuesta se limita a una sola iniciativa de selección y autorización.

my new extension ladder does not extend.
mi nueva escalera de extensión no se extiende.

interlocking ladders and extension ladders must be used so that the different sections are prevented from moving relative to one another.
las escaleras compuestas de varios elementos adaptables o extensibles deberán utilizarse de forma que la inmovilización recíproca de los distintos elementos esté asegurada.

(note! bifold used fully extended, extension ladders extended 36” over landing and tied off)?
(¡nota! bifold se usa completamente extendido, las escaleras de extensión se extienden 36 "sobre el aterrizaje y se atan)?

interlocking ladders and extension ladders must be used in such a way that the different sections are prevented from moving relative to one another.
las escaleras compuestas de varios elementos adaptables o extensibles deberán utilizarse de forma que la inmovilización recíproca de los distintos elementos esté asegurada.

due to the late approval of the life regulation in 2000, the call for tender for 2000 was not possible and there was a single selection for 2000 and 2001.
debido a la tardía adopción del reglamento life en el año 2000, no fue posible convocar propuestas para ese mismo año y se procedió a una selección única para 2000 y 2001.

ladders in several sections consisting of several assemblable components and extension ladders shall be so used as to ensure that components are prevented from moving relative to each other.
las escaleras compuestas de varios elementos ensamblables y las escaleras telescópicas se utilizarán de forma que la inmovilización relativa de los planos esté asegurada.

is it possible to use a tower scaffold rather than an extension ladder?
en caso de que los trabajos requieran la utilización,desde una plataforma elevadora con cesta de trabajo, deequipos conectados a una toma de corriente eléctrica ode aire comprimido:

the current proposal covers nine areas. it deals with a single selection procedure for all the ec institutions and goes as far as to include social matters and the entrusting of these to a single authority.
a principios de 1989 la comisión presentó al consejo una propuesta de revisión del estatuto.

in addition to these projects the polish youth pilot project actions, launched with a single selection round in 1992/93, was continued in 1993/94.
además de estos proyectos, las acciones del proyecto piloto juvenil de polonia, iniciadas en 1992/93 con una sola ronda de selección, continuaron en 1993/94.

it is strongly recommended that a single ladder or a manually or mechanically operated extension ladder shouldnot be used on slippery surfaces.
asegúrese de que:existe un plan de montaje, utilización y desmontajedel andamio coherente con las instrucciones delfabricante y que tiene en cuenta las condicionesespecíficas del lugar de trabajo;el trabajador que monta y desmonta el andamiotiene la pericia técnica requerida;el responsable de examinar el andamio antes de supuesta en servicio ha verificado minuciosamente (enparticular) el estado de todos los pasadores y chavetas y se han seguido las instrucciones en materia dearriostramiento;el suelo es horizontal o tiene una pendiente mínima;se han puesto a punto medios para prevenir movimientos imprevistos e incontrolados, de modo que nose exponga a riesgos adicionales a los trabajadoresque están utilizando el andamio o se encuentrancerca del mismo.

the authority should in particular assess the need for a single selection procedure at community level for rights of use subject to harmonised conditions, advise the commission on the terms and criteria to be applied in such a selection procedure and receive and assess applications from undertakings for such rights of use.
la autoridad, en particular, debe evaluar si resulta necesario un procedimiento de selección único a nivel comunitario para los derechos de uso sujetos a condiciones armonizadas, asesorar a la comisión sobre las condiciones y criterios aplicables en tal procedimiento de selección y recibir y evaluar las solicitudes de tales derechos de uso presentadas por las empresas.

to remove these obstacles, the commission proposed on 22 august 2007, on the basis of its single market competences, a new eu decision under which a single selection procedure for mobile satellite services can be organised at european level ().
para eliminar estos obstáculos, la comisión propuso el 22 de agosto de 2007, partiendo de sus competencias en materia de mercado único, una nueva decisión comunitaria por la que podría organizarse a escala europea un único procedimiento de selección de los servicios móviles por satélite ().