検索ワード: extragalactic (英語 - スペイン語)

extragalactic
astronomía extragaláctica

extragalactic particle
partícula extragaláctica

extragalactic cosmic rays
radiación cósmica extragaláctica

extragalactic radio source
radiofuente extragaláctica

nasa extragalactic database (ned)
(ned) base de datos extragalácticos de nasaadvanced urls: description or category

radioastrophysical observation of extragalactic objects
observación radioastrofísica de objetos extragalácticos

this was the first extragalactic planet candidate announced.
este fue el primer planeta extragaláctico anunciado.

exploiting extragalactic surveys in the era of large telescopes
aprovechamiento de los cartografiados extragalácticos en la era de los grandes telescopios

extragalactic ammonia was imaged using the vla in ic 342.
amoníaco extragaláctico fue imaginado usando vla en ic 342.

nasa extragalactic database (ned)advanced urls: description or category
(ned) base de datos extragalácticos de nasaadvanced urls: description or category

*nasa/ipac extragalactic database general information retrieval on individual arp objects.
* nasa/ipac extragalactic database general information retrieval on individual arp objects.

for some time, astronomers considered using type ia supernovae to determine the extragalactic distance scale.
durante algún tiempo, los astrónomos consideraron el uso de las supernovas de tipo ia para determinar la escala de distancias extragalácticas.

blazars are among the most energetic phenomena in the universe and are an important topic in extragalactic astronomy.
los blazares están entre los fenómenos más violentos del universo, y son un tema importante en la astronomía extragaláctica.

in the 50s and 60s it was realised that galaxies that were counterparts of extragalactic radio sources had much larger redshifts.
en los años 50 y 60 se descubrió que las galaxias que eran las contrapartidas visibles de radiofuentes extragalácticas poseían corrimientos al rojo mucho mayores.

getting this distance gives a fundamental step of the distance ladder to our galaxy and even further out to extragalactic objects.
esta medida sirve de referencia para calcular las dimensiones de nuestra galaxia, e incluso distancias mayores, a objetos extragalácticos.

it will also review the galactic halo through extragalactic surveys and give a view of the local group as a proxy for galaxy evolution.
hará también un repaso del halo galáctico a través de sondeos extragalácticos y planteará el estudio del grupo local como forma de analizar la evolución de las galaxias.

61. particle beams accelerated at the sun are superimposed on the uniform and isotropic cosmic ray background from galactic and extragalactic sources.
61. los haces de partículas acelerados a nivel del sol se superponen al fondo uniforme e isótropo de rayos cósmicos procedentes de fuentes galácticas y extragalácticas.

central to his research efforts is the development of original tests to elucidate fundamental theoretical and/or empirical puzzles in extragalactic astronomy.
sus esfuerzos se centran principalmente en el desarrollo de tests para esclarecer enigmas teóricos o empíricos fundamentales en la astronomía extragaláctica.

as an international gamma-radiation astrophysics laboratory, the specific objective of integral is to study fundamental galactic and extragalactic astrophysical phenomena.
por su carácter de laboratorio astrofísico internacional de rayos gamma, el satélite tiene la misión específica de estudiar los fenómenos fundamentales de astrofísica galáctica y extragaláctica.

several distinct sources of emission -of both galactic and extragalactic origin- contribute to the observed characteristics of each of the nine images.
varias fuentes distinguibles de la emisión ─ tanto de origen galáctico y extragaláctico ─ contribuyen a las características observadas en cada una de las nueve imágenes.