プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a journey into darkness
un viaje a la oscuridad
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
damascus plunged into darkness
damasco en la oscuridad
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
and mine acquaintance into darkness.
y a mis conocidos has puesto en tinieblas.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
adya tuned into darkness visible.
adya sintonizó en la oscuridad visible.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
star trek into darkness (2013) (1)
star trek - en la oscuridad (2013)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in the "twirling into darkness" page.
en la página "giros hacia la oscuridad".
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
the children are fast going into darkness.
los niños van rápidamente dentro de la oscuridad.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a church that falls into darkness will fall.
una iglesia que cae en la oscuridad, caerá.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in an instant, they were plunged into darkness.
estamos pasando por algo parecido a un espejo. "en un instante, nos sumimos en la oscuridad.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
it will not push us into darkness or torture us.
no nos empuja en la oscuridad ni nos tortura.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
around the headland, we sank into darkness again.
por fin, al doblar la colina, nos sumergimos en la oscuridad.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"the world of man has fast plunged into darkness.
"el mundo del hombre rápidamente se ha sumergido en la oscuridad.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
it erased my vision and plunged me into darkness.
borró mi visión y me hundió en la oscuridad.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
many have left it now and are wandering farther into darkness.
muchos lo han dejado ahora y están vagando más profundamente dentro de la oscuridad.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:
electrical equipment will falter, plunging those into darkness.
habrá fallas en el equipo eléctrico , sumiéndolos a todos en una pesada oscuridad
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"everything has been planned well to bring you into darkness.
" todo ha sido bien planeado para llevaros a la oscuridad.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 4
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
2 he has led me and brought me into darkness and not light.
2 el me ha llevado y me ha hecho andar en tinieblas y no en luz.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
many have fast fallen into darkness, and must be brought out themselves.
muchos han caído rápidamente a las tinieblas, y ellos mismos tienen que ser sacados.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:
2 me hath he led, and brought into darkness, and not into light.
2 guióme y llevóme en tinieblas, mas no en luz.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
2 he hath led me, and brought me into darkness, but not into light.
2 guióme y llevóme en tinieblas, mas no en luz.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: