検索ワード: fashion market (英語 - スペイン語)

fashion
moda

retail distribution in the fashion market
distribución de prendas textiles y venta al por menor.

the story of modern fashion—from couture to mass market
la historia de la moda moderna, desde la alta costura hasta los diseños para el consumo masivo

- direct relations with the italian fashion and design market.
- relación directa con el sector italiano de la moda y el diseño.

markets are back in fashion
los mercados están de moda

we see plenty of ways of extending fashion linq's market position.
prevemos grandes oportunidades para ampliar la posición de fashion linq en el mercado.

italian fashion house boggi milano establishes itself in the nordic market .
casa de moda italiana boggi milano se establece en el mercado nórdico.

brickell fashion market event is free to the public but tickets are available on eventbrite.
el evento brickell fashion market es gratuito para el público, pero los tickets están disponibles en eventbrite.

their fourth collection was the first to make a significant impact on the italian fashion market.
su cuarta colección fue la primera en lograr un impacto significativo en el mercado de moda italiano.

companies in fashion markets have similar experiences.
las empresas de productos de moda han tenido experiencias similares.

created in 1981 by roland beaumanoir, the group beaumanoir is among the best on the fashion market in france.
creado en 1981 por roland beaumanoir, el grupo beaumanoir es uno de los principales actores de prêt-à-porter de francia.

he disclosed that there are similar projects in burkina faso, kenya and haiti, linked to high fashion market in europe.
asimismo, cipriani reveló que existen proyectos similares en burkina faso, kenia y haità , que están ligados al gran mercado de la moda en europa.

like most markets, the antiquarian book market is also driven by fashions.
como ocurre en la mayoría de mercados, el de los libros antiguos también se mueve por modas.

these figures prove that the industry wants to get moving again and confirm the general feeling that the fashion market is finally back on the road to recovery.
estas cifras reflejan que la industria de la moda está en la calle.

"once a month we open our doors to the general public for free," said diana pedroni, creative director of brickell fashion market.
"una vez al mes abrimos nuestras puertas gratuitamente al público en general", dijo diana pedroni, directora creativa de brickell fashion market.

the area abounds in restaurants, clubs, cafes, market streets and fashion boutiques
el área abunda en restaurantes, clubs, cafés, calles del mercado y tiendas de modas.

xavier has changed the company, entering the "streetwear" fashion market, keeping the company design and quality standards but opening it to new markets.
xavier ha revolucionado la empresa apostando por la moda "streetwear", manteniendo sus características de diseño y calidad pero reorientando-la al mundo de la moda.

in august, savile row tailor henry poole & co announced they were expanding into the japanese fashion market and that gandy would be the lead model for their campaigns and adverts.
en agosto, henry poole & co, de savile row anunció que expandirán su mercado hacia la moda japonesa y gandy será el modelo de los anuncios y campañas.

we have celebrated a brunch to present benize , fashion market place in sogues comunicación madrid. the journalists and bloggers have known mor in fashion for "real women".
hemos celebrado un brunch para presentar benize , market place de moda, en sogues comunicación madrid. las periodistas y las bloggers del sector han conocido la moda más in para las "mujeres reales".

dipierro company's history begins in the spring of 1958 in a rome still gathered around the old town and in a fashion market that has just invented the italian prêt-à-porter.
historia de pierro de la compañía comienza en la primavera de 1958 en una roma todavía se reunieron alrededor de la ciudad vieja y en un mercado de la moda que se acaba de inventar el italiano prêt-à-porter.