人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
registration fees (tax included):
cuotas de inscripción (iva incluído):
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
legal fees/tax payment-ernest
honorarios de abogados/pago de impuestos - ernest
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
market instruments include taxes, fees, tax exemptions, subsidies, tradeable permits, polluter pays principles and the internalization of environmental externalities.
los instrumentos del mercado son los impuestos, los cargos, las exenciones impositivas, los subsidios, los permisos comerciales, el principio de quien contamina paga y la internalización de las características externas del medio ambiente.
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
it should be borne in mind that the diversified forms of support to families discussed in part i, chapter 3, include the following: family allowances, tax allowances or exemption for dependent children who are students, or for payment of their registration fees, tax credits, and tax allowances for contributions to the subsistence expenses of dependent students.
debe tenerse en cuenta que las diferentes formas de ayudas familiares analizadas en la parte i, capítulo 3, incluyen las siguientes: subvenciones familiares, desgravaciones o exenciones fiscales por hijos dependientes que estudian o por el pago de tasas de registro, créditos fiscales y ventajas fiscales por gastos de manutención de los estudiantes dependientes.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
financial assistance given to some families to pay fees (tax credits or exemptions/reductions in enrolment fees) is not dealt with in this chapter.
no se han tenido en cuenta en este capítulo las ayudas económicas que se ofrecen a algunas familias para el pago de tasas (créditos fiscales o exenciones/descuentos en las tasas de matrícula).
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
32. in the near term, the most promising areas for the application of market (taxes, fees, tax exemptions, subsidies, activities implemented jointly, tradeable permits, polluter pays principles, etc.) and non-market (information, advertisements, education, standards, legal and institutional regulations, bans, controls, etc.) instruments are the energy end-use sectors.
en el corto plazo, las esferas más prometedoras para la aplicación de instrumentos basados en el mercado (impuestos, derechos, exenciones tributarias, subsidios, actividades de ejecución conjunta, permisos transables, el principio de "quien contamina paga ", etc.) y ajenos al mercado (información, publicidad, educación, normas, reglamentaciones jurídicas e institucionales, prohibiciones, controles, etc.) son los sectores energéticos de uso final.
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。