検索ワード: first come first serve (英語 - スペイン語)

first come first served
principio "el primero que llega es el primero en ser servido"

first come, first served
primero en llegar, primero en ser servido

first come, first served.
el primero que llega, el primero que se sirve.

first come/first served licensing
orden de solicitud

first-come, first served basis
por orden de llegada

premium: first come, first served.
premium: first come, first served.

"first come, first served" method
método "al primero que llega es al primero que se atiende"

all meals are served on a first come, first serve basis.
todos los alimentos se sirven en el orden en que va llegando la gente.

on a first come, first served basis
el criterio del "primero en llegar, primero atendido"

there are only about 8 copies left, so first come, first serve.
hay solamente cerca de 8 copias sobrantes, entonces primero vengan, primero servir.

reception starts at 3:00 on a first come, first serve basis.
la recepción acepta en el orden de llegada, desde las 3 de la mañana.

double booking – first come, first served!
un mismo asiento reservado para dos pasajeros: fastidio para el último que llega

bicycles are available for guests to use on a first come first serve basis.
bicicletas gratuitas para uso de los huéspedes con disponibilidad según orden de llegada.

free bike rentals available for all our guests on a first come first serve basis.
alquiler de bicicletas para todos nuestros huéspedes con disponibilidad según orden de llegada.

order number under ‘first come first served’
número de orden según el sistema de «primer llegado, primer servido»

reservations are made on first come – first served basis.
las reservas se efectuarán en orden de llegada.

* admittance is determined based on screening and not a first come, first serve basis.
* en la guardería se entra por selección y no por orden de llegada.

automatic switching on "first come, first served" basis
conmutación automática según el principio "el primero que llega, elige"

these prosthesis are for the needy of all bolivia on a first come - first serve basis.
estas prótesis son para los necesitados de toda bolivia, sobre una base por orden de llegada.

classes are filled on a first come, first served basis.
las clases se llenan de acuerdo alorden en que se inscriben.