人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dealers trade for their own account and risk.
los operadores negocian por su propia cuenta y riesgo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
the cvs of messrs.
los cv de los sres.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
'for the attention of messrs broekmann houtbraken
esta reunión de 5 de diciembre de 1983 adquiere especial relevancia por el hecho de que en ella participaron por primera vez dos representantes de bstg que, como se desprende del resto del télex, se consideraban representantes de los productores alemanes. manes.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
67 concentration and risk of cancer
existe una correlación inversa entre la concentración de ß-caroteno en el suero y el riesgo de cáncer6·7.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
non-refoulement and risk of torture
no devolución y riesgo de tortura
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 5
品質：
cardiac disease and risk of arrhythmia
cardiopatía y riesgo de arritmia
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
4. deportation and risk of irreparable harm
4. deportación y riesgo de daño irreparable
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
bone marrow damage and risk of leukemias
daño a la médula ósea y riesgo de leucemias
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
h. intercommunity tensions and risk of reprisals
h. tensiones intercomunitarias y riesgo de represalias
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
article 12. ownership and risk of the goods
artículo 12. propiedad de los productos
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
consolidation and risk of abuse of market power
persistirá la tendencia a la quiebra consolidación y riesgo de abuso de poder en el mercado
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
hepatic steatosis and risk of progressive liver disease
esteatosis hepática y riesgo de enfermedad hepática progresiva
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
termination of pregnancy and risk of abortion (smq)
interrupción del embarazo y riesgo de aborto (smq)
最終更新： 2014-12-08
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
non-refoulement and risk of torture (art. 3)
no devolución y riesgo de tortura (artículo 3)
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 3
品質：
benefits and risks of biotechnology
beneficios y riesgos de la biotecnología
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
benefits and risks of oral contraceptives
los riesgos y los beneficios de los anticonceptivos orales.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
6. costs and risks of transport
6. los costos y riesgos de transporte
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
benefits and risks of improved tilapia
beneficios y riesgos de la tilapia mejorada
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
and signatories rules for accounts and functionality
de firmas para cuentas y funcionalidades.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
b. benefits and risks of restructuring measures
b. beneficios y riesgos de las medidas de reestructuración
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：