検索ワード: for special compliance instructions (英語 - スペイン語)

aid for special use
ayuda para usos especiales

for special offers.
for special offers.

for special expeditions:
para expediciones especiales con fines:

for special use tyres
neumáticos para uso especial

requirement for special vote.
requisito de votación especial.

screen for special applications
retícula para aplicaciones especiales

looking for special offers.
buscar ofertas especiales.

(b) for special motivation,
b) con una motivación especial;

the act thus provides for special monitoring of compliance with the new legislation.
la ley prevé, pues, una vigilancia especial del cumplimiento de la nueva legislación.

in its 2006 - 2008 business plan, unep has targeted nigeria for special compliance assistance in the area of awareness raising.
en su plan de actividades para 2006-2008, el pnuma prevé prestar asistencia especial a nigeria en materia de sensibilización del público.

one feature of the widely diffused instructions calls for special comment.
una característica de las instrucciones ampliamente difundidas requiere un comentario especial.

sfor will shortly issue an amended set of instructions for specialist police, confirmation of the buildings and vips to be guarded and any other special compliance instructions regarding personnel lists and the structure of specialist police units.
la sfor dictará en breve un conjunto de instrucciones revisadas para la policía especial, confirmará los edificios y las personalidades que deban ser custodiados y dará las demás instrucciones especiales relativas a la plantilla y estructura de las unidades de la policía especial.

in its 2006 - 2008 business plan, unep targeted pakistan for special compliance assistance in the area of implementation of decision xvi/29 and policy support.
en su plan de actividades para 2006 - 2008, el pnuma había asignado al pakistán asistencia especial para el cumplimiento en la esfera de la aplicación de la decisión xvi/29 y el apoyo normativo.

the 2006 - 2008 business plan of unep under the multilateral fund targeted the libyan arab jamahiriya for special compliance assistance in 2006 in the areas of networking and policy support.
en el plan de actividades del pnuma para 2006 - 2008 en el marco del fondo multilateral se asignaba a la jamahiriya Árabe libia asistencia especial para el cumplimiento en 2006 en las esferas del establecimiento de redes y el apoyo normativo.

the 2006 business plan of unep has targeted chile for special compliance assistance in areas including support of its compliance with its methyl bromide phaseout commitments and policy support to combat illegal trade in ozonedepleting substances.
en el plan de actividades del pnuma para 2006, chile recibirá asistencia especial para el cumplimiento en aspectos como el apoyo al cumplimiento de sus compromisos de eliminación del metilbromuro y el apoyo normativo a la lucha contra el comercio ilícito de sustancias que agotan el ozono.

the 2006 business plan of unep under the multilateral fund targeted zimbabwe for special compliance assistance in enforcement of the party's ozone-depleting substance licensing and quota system.
en el plan de actividades del pnuma para 2006 en el marco del fondo multilateral se asigna a zimbabwe asistencia especial para el cumplimiento en la puesta en funcionamiento del sistema de concesión de licencias y de cupos de la parte para sustancias que agotan el ozono.

in its 2006 - 2008 business plan submitted to the executive committee meeting, unep targeted pakistan for special compliance assistance in the area of implementation of decision xvi/29 and policy support.
en su plan de actividades para 2006 - 2008 presentado a la 48ª reunión del comité ejecutivo, el pnuma prevé prestar asistencia especial al pakistán para que cumpla los compromisos contraídos en relación con la aplicación de la decisión xvi/29 y el apoyo normativo.

also, the unep 2006 business plan, submitted to the forty-eighth meeting of the executive committee, targets kyrgyzstan for special compliance assistance in the areas of awareness raising and policy support.
por otra parte, en el plan de actividades del pnuma para 2006, presentado a la 48ª reunión del comité ejecutivo, se prevé prestar asistencia especial a kirguistán para que cumpla los compromisos contraídos en las esferas del fomento de la concienciación y el apoyo normativo.

in addition, the 2006 business plan submitted by unep to the forty-eighth meeting of the executive committee targeted botswana for special compliance assistance in implementing its regulatory commitments contained in decision xv/31.
además, en el plan de actividades para 2006 presentado por el pnuma a la 48ª reunión del comité ejecutivo se prevé prestar asistencia especial a botswana en materia de cumplimiento con el fin de que cumpla sus compromisos relativos a reglamentación contraídos en la decisión xv/31.

in its 2006 - 2008 business plan submitted to the forty-eighth meeting of the executive committee, held in april 2006, unep has targeted saint vincent and the grenadines for special compliance assistance in the area of data reporting.
en su plan de actividades para 2006-2008 presentado a la 48ª reunión del comité ejecutivo, celebrada en abril de 2006, el pnuma ha previsto prestar asistencia especial a san vicente y las granadinas para que cumpla sus compromisos de presentación de datos.