検索ワード: fully enclosed reduction type gearbox (英語 - スペイン語)

fully enclosed and thus safe to touch,
totalmente encapsulados y por tanto protegidos de cualquier contacto

a continuation find the bathroom area, fully enclosed with a post.
a continuación encontraremos la zona de baño, perfectamente delimitada y con un puesto de vigilancia.

reduction types,
tipos de reducción,

(a) fully enclosed generators needing special shed construction;
a) generadores totalmente cubiertos que requieren la construcción de un cobertizo especial;

range of cabin options topped by fully enclosed version with air conditioning
gama de opciones de cabina con una versión totalmente cerrada con aire acondicionado

cruciform plan, presents an atypical porch fully enclosed with access through a door.
de planta cruciforme, presenta un atípico porche completamente cerrado con acceso a través de una puerta.

best protection: the motor is fully enclosed within the cover (sheltered).
máxima protección: el motor está completamente cerrado dentro de la cubierta (protegido de la intemperie).

each atoll consists of a number of reef-bound islets encircling a fully enclosed lagoon.
679. cada atolón está formado por una serie de islillas unidas por arrecifes que encierran una laguna.

openwork bags can cause problems with items falling out, damage, etc. choose a fully enclosed bag.
bolsas de calado pueden causar problemas con objetos cayendo, daño, etc.. elegir una bolsa completamente cerrada.

30 airchanges per hour if the compartment is fully enclosed and the clear height is more than 2.30 meters;
30 renovaciones por hora cuando el compartimento esté completamente cerrado y la altura libre sea superior a 2,30 metros;

40 airchanges per hour if the compartment is fully enclosed and the clear height is less or equal to 2.30 meters;
40 renovaciones del aire por hora cuando el compartimento esté completamente cerrado y la altura libre sea inferior o igual a 2,30 metros;

40 air changes per hour if the compartment is fully enclosed and the clear height is less or equal to 2,30 meters;
40 renovaciones del aire por hora cuando el compartimento esté completamente cerrado y la altura libre sea inferior o igual a 2,30 metros;

fully enclosed storage with built-in sturdy screw coveyor systems offers the ultimate solution for materials such as salt or fertilizer.
un almacenamiento totalmente cerrado con sistemas incorporados de tornillo sin fin es la solución definitiva para materiales como la sal o los fertilizantes.

not applicable to vehicles of category l5 or in cases of drum brakes or fully enclosed disc brakes not subjected to this test during approval to regulation no 78.
no aplicable a vehículos de la categoría l5 o en casos de frenos de tambor o frenos de disco totalmente protegidos no sujetos a este ensayo para su homologación conforme al reglamento no 78.

its flat and profile grinding machines - now established worldwide - were built with a fully enclosed hydrostatic guide system for the first time.
las rectificadoras planas y de perfiles, que ya se han implantado en el mundo entero, se construyen por primera vez con el sistema de guía hidrostático totalmente encerrado.

the property is fully enclosed and has very easy access from the highway, close to all amenities, supermarket, gas station, pharmacy, restaurants.
la finca esta totalmente cerrada y tiene muy facil acceso desde la carretera, muy cerca de todas las comodidades, supermercado, gasolinera, farmacia, restaurantes, etc.

(2) batteries may be transported unpacked or in protective enclosures (e.g. fully enclosed or wooden slatted crates).
2) las baterías podrán transportarse sin embalajes/envases o en recipientes de protección (por ejemplo, en jaulas totalmente cerradas o en jaulas hechas de listones de madera).

fully enclosed, it has an in-built recycling system to reuse and regenerate the washing solution to offer a sustainable, eco-friendly cleaning process.
contiene un sistema de reciclado integrado que permite reutilizar y regenerar la solución para el lavado y ofrecer, así, un procedimiento de limpieza sostenible y ecológico.

the plot is fully enclosed with a perimeter wall and fully equipped for use as garden and plant vegetables, has a raft of irrigation that can be converted into pool with very little investment, we can also enjoy a wide area with barbecue.
la parcela está totalmente cerrada con un muro perimetral y totalmente acondicionada para usar como jardín y plantar hortalizas, tiene una balsa de riego que se puede convertir en piscina con muy poca inversión, también podemos disfrutar de una amplia zona con barbacoa.

the house is detached, it has a garage and is built in the middle of a plot of land, so it is private and surrounded with patio gardens, which are low maintenance, and it is fully enclosed by a fence and hedges.
la casa tiene garaje y esta construida en medio de un terreno privado rodeado de jardines con verjas y vallas.