検索ワード: god father (英語 - スペイン語)

to call god “father”,
llamar a dios "padre",

dear brothers of god father.
hermanos amados del padre.

may god father bless you!
que el padre amoroso os bendiga.

"god, father of all of us.
"dios, padre de todos nosotros.

mother is god, father is god.
la madre es dios, el padre es dios

i call the almighty god "father."
yo llamo el dios omnipotente "padre."

that our dear god father offers to us
que nuestro querido padre dios nos ofrece

that is, enoch called god 'father.'
es decir, enoc llamaba 'padre' a dios.

love one another as god father loves us.
amaos como el padre nos ama.

god father guides his children's steps.
la fuerza mayor de dios guía los pasos de sus hijos.

may the glory of god father be among us!
que la gloria de dios padre esté entre nosotros.

we are many brothers giving ourselves to god father.
somos muchos dando cumplimiento a la voluntad del padre. somos hermanos y como tales seguiremos hasta el final.

god father is with us, because he lives in us.
el padre está con nosotros, pues vive dentro de nosotros.

brothers, love one another, as god father loves you!
amaos hermanos, como el padre nos ama.

but enoch called god 'father' with great dignity.
pero enoc llamó a dios 'padre' con gran dignidad.

therefore, he could not help but to call god 'father.'
por eso no pudo evitar llamarlo 'padre'.

god father sees everything and conducts the orchestra of universal laws.
el padre, que todo lo puede y todo lo ve, rige la orquesta de las leyes universales.

fanny seward cried, "oh my god, father's dead!
fanny seward gritó «¡oh, por dios, padre está muerto!».

even though they call god 'father', god would not hear them.
aun cuando llaman 'padre' a dios, dios no los escuchará.

and how did jesus speak to god? “father, forgive them!”
¿y cómo habla jesús con dios? padre, perdónales.