検索ワード: gornal (英語 - スペイン語)

castellet i gornal
castellet i gornal

gornal plant (spain)
fábrica de gornal (españa)

it is located in la gornal, upper penedès (barcelona).
está ubicada en la gornal, en el alto penedés (barcelona).

the gornal has improved a lot and now has as many barriers had in his day.
el gornal ha mejorado mucho y ahora no tiene tantas barreras como tuvo en su día.

2002 was the beginning of urban transformation of granvía between plaza cerdà and gornal.
el 2002 es el inicio de la trasformación urbanística de la granvía entre la plaza cerdà y el gornal.

el gornal, or simply gornal, is a neighbourhood in l'hospitalet de llobregat, belonging to the metropolitan area of barcelona.
el gornal o simplemente gornal es un barrio de hospitalet de llobregat, en el área metropolitana de barcelona, españa.

the refractory concretes are produced in our plant in gornal/spain, and production is subject to the strict demands of din en iso 9001 and 14001.
la producción de los hormigones refractarios tiene lugar en nuestra fábrica de gornal (españa) y se somete a los estrictos requerimientos de las normas din en iso 9001 y 14001.

it borders the cities of cornellà de llobregat, el prat de llobregat and barcelona on the west and south; el gornal neighborhood in the east, with el centre to the north.
limita por el oeste y el sur con las ciudades de cornellá de llobregat, el prat de llobregat y barcelona; con el barrio del gornal al este, y con el centre al norte.

it was an old fortress in the municipality of castellet y la gornal (alt penedès), to the south of barcelona and just a few kilometres away from vilafranca del penedès and sitges.
era una antigua fortaleza en castellet y la gornal (alt penedès), al sur de barcelona y a pocos kilómetros de vilafranca del penedès y sitges.

one way of becoming involved in the community and social fabric which the abertis foundation launched many years ago was the creation of grants to cover transport costs for university students from castellet i la gornal. in 2014, 21 awards were granted, totalling 10,000 euros.
una manera de implicarse con la comunidad y el tejido social que puso en marcha la fundación abertis ya hace años fue la creación de unas becas para sufragar los gastos de transporte que los estudiantes universitarios de castellet i la gornal realizan para desplazarse hasta sus respectivas facultades. en el 2014, se han entregado 21 becas, cuyo importe total ascendió a los 10.000 euros.

== chain's path ===== in catalonia ===the human chain followed the old via augusta, crossing the following 86 towns and municipalities (sorted from north to south): le perthus, la jonquera, pont de molins, figueres, santa llogaia d'Àlguema, bàscara, orriols, sarrià de ter, sant julià de ramis, girona, fornells de la selva, riudellots de la selva, tordera, pineda de mar, calella, sant pol de mar, canet de mar, arenys de mar, caldes d'estrac, sant vicenç de montalt, sant andreu de llavaneres, mataró, vilassar de mar, premià de mar, el masnou, montgat, badalona, sant adrià de besòs, barcelona, l'hospitalet de llobregat, esplugues de llobregat, sant just desvern, sant feliu de llobregat, molins de rei, sant vicenç dels horts, cervelló, vallirana, ordal, cantallops, sant cugat sesgarrigues, olèrdola, vilafranca del penedès, santa margarida i els monjos, la ràpita, l'arboç, castellet i la gornal, bellvei, el vendrell, roda de berà, creixell, clarà, torredembarra, altafulla, tarragona, reus, riudoms, montbrió del camp, mont-roig del camp, l'hospitalet de l'infant, l'ametlla de mar, el perelló, l'ampolla, camarles, l'aldea, amposta, sant carles de la ràpita and alcanar.
== recorrido ===== en cataluña ===la cadena humana, siguiendo la vía augusta, cruzó los siguientes 86 municipios (por orden de norte a sur): le perthus (francia), la junquera, pont de molins, figueras, santa leocadia de algama, báscara, orriols, sarriá de ter, san julián de ramis, gerona, fornells de la selva, riudellots de la selva, tordera, pineda de mar, calella, sant pol de mar, canet de mar, arenys de mar, caldetas, san andrés de llavaneras, mataró, vilassar de mar, premià de mar, el masnou, montgat, badalona, san adrián de besós, barcelona, hospitalet de llobregat, esplugas de llobregat, san justo desvern, sant feliu de llobregat, molins de rey, san vicente dels horts, cervelló, vallirana, ordal, cantallops, sant cugat sesgarrigues, olèrdola, villafranca del panadés, santa margarita y monjós, la ràpita, castellet y gornal, bellvey, arbós, coma-ruga, creixell, clarà, torredembarra, altafulla, tarragona, reus, riudoms, montbrió de tarragona, montroig, hospitalet del infante, la ametlla de mar, el perelló, la ampolla, camarles, la aldea, amposta, san carlos de la rápita y alcanar.