検索ワード: greatest thing since sliced bread (英語 - スペイン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

スペイン語

情報

英語

the greatest thing since sliced bread?

スペイン語

¿lo mejor desde el pan en lonchas?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

sliced bread

スペイン語

pan de molde

最終更新: 2015-03-27
使用頻度: 14
品質:

参照: Wikipedia

英語

probably the best thing since slice bread.

スペイン語

probablemente, la mejor cosa desde rebanada de pan.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

prepacked sliced bread

スペイン語

pan en rebanadas envasado: en relación con el ácido sórbico

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

this is the greatest thing.

スペイン語

eso es lo más grande.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

sensitive thing” since 2007

スペイン語

que ha ocurrido desde 2007

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

classic white sliced bread.

スペイン語

pan de molde blanco al estilo clásico.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

maternal love is the greatest thing.

スペイン語

el amor materno es lo máximo.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

gluten-free/wf sliced bread

スペイン語

pan en rebanadas sin gluten y trigo

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

the greatest thing besides love is life.

スペイン語

la más grande cosa además del amor es la vida.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

only prepacked sliced bread and rye bread

スペイン語

solo rebanadas de pan envasado y pan de centeno envasado

最終更新: 2018-03-04
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

英語

“the greatest thing.” -- the beloved.

スペイン語

“lo más grandioso”. -- el amado.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

the greatest thing is to give thanks for everything.

スペイン語

la cosa más grande es dar las gracias por todo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

gluten-free brown sliced bread (product)

スペイン語

pan marrón en rebanadas libre de gluten

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

haven't seen such thing since #jan25 days.

スペイン語

no había visto algo parecido desde los días de #jan25.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

30days is indeed the greatest thing that has happened to us all

スペイン語

30days es de verdad lo mejor que nos haya pasado nunca

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

30days indeed is the greatest thing that has happened to us all.

スペイン語

30days es de verdad lo mejor que nos haya pasado nunca.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

gluten-free/wheat free sliced bread (product)

スペイン語

pan en rebanadas sin gluten y trigo

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

right now, i'm in love with lava rock for most of my dends and a few other things. it's just the greatest stuff since sliced bread.

スペイン語

i justo depende de la planta. ahora, estoy en amor con la roca de la lava para la mayor parte de mi dends y algunas otras cosas.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

“act with love; love is the greatest thing there is in humanity.

スペイン語

actuad con amor; el amor es lo más grande que hay en la humanidad.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,736,807,110 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK